Departamento de Letras (LET)

Retomando uma tradição dos tempos coloniais, inaugurou-se um curso de língua Tupi, o primeiro instalado no Rio de Janeiro (então, capital do Brasil). O curso foi oferecido pelo pe. Lemos Barbosa.

Organizado pela Cátedra Padre Antonio Vieira (PUC-Rio) e pela Cátedra Fidelino de Figueiredo (UNEB).

A Rede Panlatina de Terminologia (Realiter), fundada e coordenada pela União Latina e o Departamento de Letras, organizou a jornada. O objetivo foi favorecer o desenvolvimento harmonizado das línguas neolatinas mediante a troca de recursos existentes, elaboração de vocabulário e formação de especialistas.

Resistir foi o tema do encontro organizado pelo programa de Pós-Graduação em Literatura, Cultura e Contemporaneidade, que reuniu artistas, intelectuais e pós-graduandos do Brasil e do exterior.

Coordenado pela Profa. Ana Kiffer (LET), o Ciclo teve o apoio do Decanato do CTCH.

Na sala K110, da marca Phillips, com 30 cabines e uma mesa-console contendo gravador de rolo, cassete e toca discos. O equipamento foi doado pelo Governo da Alemanha.

Logo após, foi inaugurado o Centro de Comunicação em Língua Estrangeira, na sala K111, para o qual foram doados mais de 200 livros de literatura austríaca e 500 de língua e literatura alemã. O Cônsul Geral da Áustria fez a entrega oficial dos livros doados pelo governo austríaco.

Autoedição e publicações independentes, palestra com o escritor Leandro Müller; bate-papo sobre a Consciência Negra com as profas. Aza Njeri e Maria Helena Zamora; bate-papo sobre o livro traduzido pela profa. Teresa Dias Carneiro Tambores à distância - viagem ao centro da extrema direita mundial de Joe Mulhall, com a tradutora e o prof. Florian Hoffmann; palestra A forma também conta, com a escritora Jéssica Ribeiro Daitx; bate-papo sobre o livro O canto dela, da profa. Ana Kiffer, com a profa. Rosana Kohl Bine e sobre o livro O castiçal florentino, do prof. Paulo Britto, com a profa. Patrícia Lavelle.

Programação: Lobato, o Homem Público, com Cléa de Oliveira, Fabiana Moura e Gilda Maria Rocha de Carvalho; Lobato, o Editor, com Antônio Yunes e Elisângela Alves; Ilustrações em Lobato, com Cláudio Gonzaga e Eliane Hatherly Paz; exibição de Monteiro Lobato, Furacão na Botocúndia, com Júlio Diniz e Rosana Kohl Bines; Lobato, o Pedagogo, com Márcia Milana, Giselly Peregrino e Laura Sertã; Lobato, o Escritor Infantil, com Márcia Rita Lazarus e André Moura; Lobato, o Pensador, com Clarice Abdalla e Felipe Simas. Oficinas: Lobato em sala de aula - Por que ler Monteiro Lobato, com a presença de Sonia Travassos; Ilustrando Lobato, com Renata Vilanova; Lendo Lobato pelas representações do livro em sua obra infanto-juvenil, com Thatty Castello Branco.

Organizado anualmente pelo corpo discente do Programa de Pós-Graduação em Literatura, Cultura e Contemporaneidade, o Seminário tem como objetivos instigar, promover e compartilhar reflexões e debates entre pós-graduandos e pesquisadores do Departamento de Letras/PUC-Rio e outras instituições e áreas do conhecimento.

A programação do Encontro inclui conferências, sessões de comunicações, mesas-redondas e discussão sobre o projeto de integração da Universidade com o ensino de 1º e 2º graus em relação à disciplina Língua Inglesa.

Ministrada pela profa. Ana Dias-Chiaruttini (Université Côte D’Azur).

Com a participação de especialistas convidados, brasileiros e estrangeiros, e o apoio do Departamento de Letras.

Apresentado pelo professor e pesquisador Anders Michelsen, da Universidade de Copenhague, o curso O Visual, o Imaginário, a Alienação: sobre Globalização e Cultura Intensiva. Economia da Experiência e Visualidade Pública foi organizado pelo Departamento de Letras e pelo Instituto de Estudos Avançados em Humanidades do CTCH, e destinado aos alunos de pós-graduação. Foi realizado na sala 1156 do Edifício Cardeal Leme.

O DVD contém a leitura de poemas de Fernando Pessoa feita pela Professora Emérita do Departamento de Letras, Cleonice Berardinelli e pela cantora Maria Bethânia. Houve uma homenagem à Profa. Cleonice, com uma montagem de imagens apresentada pela Profa. Margarida de Souza Neves (Núcleo de Memória).

Os Professores Renato Cordeiro Gomes e Paulo Roberto Tonani do Patrocínio apresentaram a palestra. Evento organizado pelos Departamentos de Comunicação Social e de Letras.

Participação de Jeffrey Schnapp (Stanford University), Hans Ulrich Gumbrecht (Stanford University) e Martha Woodmansee (Case Western University).

O Prof. Jeffrey Lesser, da Universidade de Emory (EUA) propõe um novo enfoque ao tratar da relação entre imigração, etnicidade e identidade nacional no Brasil. Evento conjunto dos departamentos de Letras, História e Ciências Sociais.

Organizado pelo Departamento de Letras e pelo Grupo da Prática Exploratória do Rio de Janeiro. Evento realizado no Salão da Pastoral.

Seminário Internacional de Estudos Portugueses promovido pela Cátedra Padre Antônio Vieira, coordenado pela profa. Cleonice Berardinelli (LET). Apesar de ter como tema central a relação entre o teatro e a sociedade, o seminário homenageou Gil Vicente no ano do seu quinto centenário. Professores do Brasil e de Portugal, além de diretores e profissionais da área, discutiram as obras do autor e as mudanças que o teatro sofreu ao longo dos anos.

O pe. Magne S.J. era catedrático de Língua e Literatura Grega.