Departamento de Letras (LET)

Financiado pela Capes, teve apresentações e debates sobre 26 trabalhos nas áreas de Fonologia, Morfologia, Sintaxe, Semântica, Psicolinguística, Sociolinguística Aplicada ao Ensino do Português e Liguística Computacional. Participaram autores de 4 estados e do Distrito Federal, de 10 instituições, num total de 120 pessoas aproximadamente. Organizado pelos professores Jürgen Heye, Maria Regina Bustamante, Marilda Averbug e Mariza Pimenta-Bueno.

Os Professores Renato Cordeiro Gomes e Paulo Roberto Tonani do Patrocínio apresentaram a palestra. Evento organizado pelos Departamentos de Comunicação Social e de Letras.

Seminário com mestrandos do Programa de Pós-Graduação em Literatura, Cultura e Contemporaneidade. Foram expostos e debatidos 18 projetos de mestrado que abordam, principalmente, questões contemporâneas nos campos da literatura, música e artes visuais.

Participantes: Alberto Rosenblit, produtor musical da TV Globo; André Carvalho, compositor; prof. Júlio Diniz (LET); Leoni, compositor; Mú Carvalho, integrante do grupo A Cor do Som.

Evento do Programa de Pós-Graduação Estudos da Linguagem (PPGEL). Houve um painel de debates com o tema Estudos da Linguagem na Contemporaneidade - Direções, Conflitos e Convergências, debates sobre as teses e dissertações em andamento e uma sessão de pôsteres.

Homenagem aos 70 anos da morte do escritor francês.

Programação: Seminário sobre os diversos aspectos da Busca, com os professores Pina Coco (LET), Eduardo Neiva (COM) e Alfredo Grieco (COM); Projeção do documentário Portrait-Souvenir de Marcel Proust; Seminário O labirinto Proust, com os professores Beth Chaves de Mello (UFF) e Alfredo Grieco (COM).

Recalculando rota: pesquisa acadêmica em tempos pandêmicos. Participantes: Fernanda Andrioli, da UNISINOS; Natália Barroncas, da UFRGS; Yasmin Barros, da UFRJ; Karinna Adad da UERJ e Beatriz Maciel, Jacqueline Teixeira, Talita Rosetti, Ayrthon Breder, João Victor Mirand e Viviane Cavalcanti, da PUC-Rio. Organização: Grupo de Pesquisa Narrativa e Vida Social (NAVIS) do Departamento de Letras.

Apresentação de trabalhos (acadêmicos e/ou artísticos) dos alunos do Programa de Pós-Graduação em Literatura, Cultura e Contemporaneidade da PUC-Rio.

Realizada no Auditório do RDC. Programação: conferência Novas Epistemologias, pelo prêmio Nobel de Física de 1997, prof. Steven Chu (Stanford University); mesa-redonda Paradigmas Científicos e Visões de Mundo, com os professores Mario Novello (CBPF), Pe. Paul Schweitzer S.J. (MAT) e Nelson Vaz (UFMG); conferência Teses sobre a História Epistemológica das Humanidades e dos Estudos Literários, com o prof. Hans Gumbrecht (Stanford University); mesa-redonda Cultura - Formas de Representação e Atuação, com os professores Danilo Marcondes Filho (FIL), Luiz Costa Lima (HIS) e Joel Birman (UFRJ); mesa-redonda A Produção de Conhecimento nas Ciências Sociais, com os professores Gustavo Franco (ECO), Wanderley dos Santos (IUPERJ) e Gilberto Velho (UFRJ); debate com os professores Steven Chu e Hans Gumbrecht; painel de encerramento A Universidade do Futuro, Educação, Cultura, Ciência, Tecnologia, com os professores Luiz Carlos Scavarda do Carmo (FIS), Carlos José Lucena (INF) e Leandro Konder (EDU).

Com Elke Limberger-Katsumi, curadora da exposição “1 Julgamento, 4 Línguas - os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg", e Ulla Schneider, da AIIC Alemanha, fundadora da APIC.

A palestra foi realizada na sala K128 pela Profa. Vivien Kogut Lessa de Sá da Universidade de Essex, Inglaterra.

Com o tema Leitura e Construção de Sentidos, o evento foi organizado pelo Programa de Pós-Graduação Estudos da Linguagem.

O encontro reuniu conferencistas da PUC-Rio, Universidade de Lisboa, UFRJ, Universidade do Porto, UFBA, USP, Unicamp e UEFeira de Santana. Parceria do Departamento de Letras com o Instituto Camões.

Mesas de discussão com especialistas, sobre a obra do poeta. Abertura do seminário com as presenças do Reitor, pe. Jesús Hortal S.J., e do Vice-Reitor Acadêmico, prof. Danilo Marcondes. Mesas-redondas com o jornalista Ricardo Vieira Lima, a profa. Eliana Yunes (LET) e o psicanalista José Francisco da Gama, entre outros.

Coordenado pela profa. Maria Cândida Bordenave. Com o tema Situação e profissão do tradutor no Brasil,  e cerca de 300 participantes, teve como conferencistas Antonio Houaiss, Carlos Lacerda e Paulo Rónai.

Abertura com o Prof. Júlio Diniz (Decano do CTCH) e o Prof. Alexandre Montaury (LET). Participação de Eneida Maria de Souza (UFMG), Frederico Coelho (LET), Renato Cordeiro Gomes (COM), Eneida Leal Cunha (LET), Marília Rothier Cardoso (LET), Roberto Correa dos Santos, da UERJ, Anamaria Skinner, da UFRJ e Luiz Fernando Medeiros de Carvalho, da UFF. Exibição de documentário sobre Silviano Santiago.

Com a participação de pesquisadores, professores, ilustradores, autores, editores e alunos envolvidos na produção e ensino de livros, materiais e recursos didáticos para português e línguas estrangeiras. Houve mesas-redondas, oficinas, pôsteres e comunicações.

Organizado pelo Departamento de Letras.

Apresentada pela Profa. Ângela Perricone (LET) na sala L224.

Andrei Winograd (tradutor juramentado, público e intérprete comercial), Helena Murphy (intérprete em organizações internacionais - FMI, Banco Mundial, BID, OPAS, OEA) e Monika Pecegueiro do Amaral (interpretação ao vivo em programas de TV) foram os palestrantes convidados.