Título | Código |
Data![]() |
Descrição |
---|---|---|---|
Aula Inaugural do Departamento de Letras | _ |
Pelo reconhecimento de um Brasil plurilingue: a tradução como garantia de direitos linguísticos. Palestrante: profa. Sabine Gorovitz, do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução da Universidade de Brasília. |
|
1° Seminário de Tradução da PUC-Rio | _ |
1° Seminário de Tradução da PUC. O prof. Theo Hermans, do University College of London, ministrou as palestras Mudanças de abordagem nos estudos de tradução, e Tradução e teoria de sistemas: além do polissistema. O prof. Paulo Henriques Britto (LET) fez a palestra O mouro de Rushdie: problemas e soluções. |
|
Conferência Estudantil sobre Teoria da Gramática e Interfaces (Cetegi) | _ |
O encontro é bianual e busca a criação de espaços para a divulgação e discussão das pesquisas de Mestrado e Doutorado sobre a teoria formal da Gramática e áreas de interface. Evento do Departamento de Letras. |
|
Conferência Áfricas & Brasis: Heranças e Intercâmbios | _ |
No mês que celebra o Dia Mundial da África, a PUC-Rio recebeu a visita do ex-ministro de Estado e membro do Parlamento de Gana, Kojo Yankah, fundador do African University College of Communications (AUCC), que falou sobre o projeto Museu da Herança Pan-Africana e as possibilidades de intercâmbio entre os dois países. Evento do Laboratório de Estudos e Pesquisas Interdisciplinares sobre o Continente Africano e as Afro-Diásporas (Lepecad). |
|
Palestra Teoria Social do Discurso e Pesquisa Etnográfica: o Programa Saúde da Família | _ |
Com a Profa. Maria Izabel Santos Magalhães, das Universidades Federal do Ceará e de Brasília. Evento organizado pelo Departamento de Letras. |
|
Seminário As Virtudes de Nosso Tempo | _ |
Mesas-redondas realizadas no Auditório Padre José de Anchieta: A Indignação, com o Reitor pe. Jesús Hortal Sànchez S.J., Gilbrás Aragão, Chico Alencar e Vera de Souza Lima; A Tolerância, com Luiz Paulo Horta, Paulo Fernando C. Andrade, pe. Paul Schweitzer S.J. e Ir. Alda; A Equidade, com o pastor Mozart Noronha, Roberto Cintra, Rosiska de Oliveira e Eneida Bonfim; A Contemplação, com o pastor Eduardo Rosa Pedreira, José Leite, Eliana Yunes e Miguel Pereira; A Solidariedade, com Geraldo Sigaud, padre Emmanuel Araújo, Ana Branco e Luiz Cavaliere Bazílio; A Delicadeza, com Rubem César Fernandes, Fernando Lébeis, Maria Clara Bingemer e Júlio Diniz; A Sobriedade, com Fábio Damasceno e Eduardo Raposo; A Ética, com Leandro Konder, Maurício Andrade, Irene Rizzini e Antonio Maia. |
|
II Encontro de Análise da Conversa Etnometodológica (EnACE) | _ |
O tema dessa segunda edição tratou Das origens ao futuro. O evento buscou reunir grupos de pesquisa e pesquisadores que se filiassem à perspectiva teórica e metodológica da Análise da Conversa Etnometodológica (ACE) e da Etnometodologia. Evento organizado pelo Departamento de Letras. |
|
Seminário Internacional Paixão Crítica: 100 anos de Octavio Paz | _ |
Promovido pelos departamentos de Letras, História e Filosofia em comemoração ao centenário do escritor mexicano Octavio Paz. Participação de Eduardo Jardim, José Otávio Nogueira, Renato Cordeiro Gomes, Paulo Antonio Paranaguá, Danúbio Torres Fierro, Silviano Santiago, Maria Elisa Sá, Pedro Duarte, Luiz Camillo Osorio, Karl Erik Schollhammer, Francisco Bosco, Guiomar de Grammont, Helena Martins, Antonio Cicero, Anthony Stanton, Horácio Costa, Enrico Mario Santí, Celso Lafer e Beatriz Paredes. |
|
Lançamento do Dicionário Cravo Albin de Música Popular Brasileira | _ |
O Dicionário funciona on-line, e para sua existência foi muito importante a participação de professores da PUC-Rio. O lançamento ocorreu na Biblioteca Nacional (BN), em cerimônia presidida pelo Ministro da Cultura Gilberto Gil. O prof. Júlio Diniz, Coordenador de Pós-Graduação em Letras da PUC-Rio é também o Coordenador Geral de Pesquisa e Coordenador Técnico do projeto. O dicionário, atualizado a cada quinze dias, disponibiliza cerca de 6.400 verbetes que vão desde gêneros musicais até críticos. O projeto do dicionário começou em 1995, quando Júlio, a profa. Rosa Marina de Brito Meyer (LET) e Ricardo Cravo Albin, fundador do Instituto de Cultura Cravo Albin (ICCA) e membro do Museu da Imagem e do Som do Rio de Janeiro, decidiram criar um dicionário impresso de música. Em 2000, o Ministério da Cultura acrescentou seu apoio, através da BN. O projeto também teve apoio da Faperj. |
|
O Centro de Letras passou a chamar-se Alceu Amoroso Lima | _ |
O prof. Alceu Amoroso Lima foi homenageado pelo Centro de Letras da Faculdade de Filosofia. |
|
Palavras Cruzadas - Um balanço dos quatro anos do projeto | _ |
Os professores Júlio Diniz e Miguel Jost organizaram o encontro com os artistas Nuno Ramos, André Dahmer, Esmir Filho e Letícia Novaes. O projeto reuniu artistas de diferentes linguagens para criar espetáculos inéditos. Evento organizado pelo Departamento de Letras. |
|
Jornada O Conto e o Ponto: 50 Anos de Grande Sertão | _ |
Sobre o escritor Guimarães Rosa. Ocorreram mesas-redondas e exibição do filme Diário do sertão, de Laura Erber. Programação: mesas-redondas com os temas Modernidade e contra-modernidade em Grande Sertão: Veredas, pela profa. Lúcia Helena (UFF); Uma Viagem pelo Sertão de Guimarães Rosa, pelo prof. Synval Beltrão (Unigranrio); Guimarães Rosa, meu pai, pela escritora Wilma Guimarães Rosa; O mundo escutado - Delírios sonoros do chefe Ezequiel, por Ana Luíza Martins Costa; Rosa e o questionamento da lógica racionalista, pelo prof. Eduardo Coutinho (UFRJ); O Trabalho das Passagens e da Boiada - afinidades entre os projetos de Benjamin e Guimarães Rosa, pela profa. Marília Rothier (LET); Daíbert, tradutor de Rosa, pela profa. Elza Nogueira (UFJF). |
|
XI Seminário Internacional de Literatura Cenários Contemporâneos da Escrita | _ |
O evento foi realizado no Auditório Padre Anchieta e organizado pelo Departamento de Letras, com a participação de palestrantes da PUC-Rio, Universität Regensburg & Universität Greifswald (Alemanha), Cornell University (EUA), Universidade do Texas (EUA), Univerity of Pennsylvania, Universidad Nacional de Rosário (Argentina), Universidad de San Andrés (Argentina), UFRJ, UFF, UFMG, UERJ, USP e UNI-Rio. |
|
II Encontro Nacional de Linguística | _ |
Com o tema O ensino de linguística no Brasil. |
|
Posse do Prof. Karl Erik Schöllhammer (LET) como Professor Titular da PUC-Rio | _ |
O professor proferiu Aula Magistral sobre Efeitos e Afetos no Realismo. Evento realizado na Sala de Reuniões do Decanato do CTC. |
|
II Congresso Latino Americano de Formação de Professores de Línguas | _ |
Cerca de 500 participantes de diversos países estiveram presentes. Com o tema Formação de Professores de Línguas e Transformação Social, o encontro abordou a formação do professor de línguas e reuniu participantes e palestrantes do Brasil e da América Latina. Sob esta perspectiva foram discutidos temas como o Discurso Pedagógico, Cognição e Identidade do Professor de Línguas e Estudos Comparativos na Formação de Professores de Línguas. |
|
Vamos Falar Sobre o Mercado de Interpretação? | _ |
Andrei Winograd (tradutor juramentado, público e intérprete comercial), Helena Murphy (intérprete em organizações internacionais - FMI, Banco Mundial, BID, OPAS, OEA) e Monika Pecegueiro do Amaral (interpretação ao vivo em programas de TV) foram os palestrantes convidados. |
|
VI Jornada de Estudos do Discurso (JED) | _ |
A VI JED reuniu trabalhos e reflexões sobre as relações entre discurso e poder em uma perspectiva interdisciplinar, objetivou o diálogo entre diferentes programas de pós-graduação e o debate entre os pesquisadores, e privilegiou a apresentação de teses, dissertações e pesquisas em andamento. A jornada contou com a participação das professoras Sonia Bittencourt Silveira (UFJF), Lilian Krakowski Chazan (IMS/UERJ), Maria das Graças Dias Pereira (PUC-Rio), Maria Cláudia Pereira Coelho (UERJ), Karina Kuschnir (FAPERJ), Maria do Carmo Leite de Oliveira (PUC-Rio). Houve também uma homenagem à Profa. Lucia de San Tiago Dantas Barbosa Quental. O evento foi organizado pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem na sala de reuniões do Decanato do CTC. |
|
XI Encontro Nacional de Linguística | _ |
Realizado no Auditório do RDC. |
|
O Afrofuturismo na Afrolusofonia | _ |
Palestrante: Lu Ain-Zaila (escritora). |