Departamento de Letras (LET)

A Rede Panlatina de Terminologia (Realiter), fundada e coordenada pela União Latina e o Departamento de Letras, organizou a jornada. O objetivo foi favorecer o desenvolvimento harmonizado das línguas neolatinas mediante a troca de recursos existentes, elaboração de vocabulário e formação de especialistas.

Na sala K110, da marca Phillips, com 30 cabines e uma mesa-console contendo gravador de rolo, cassete e toca discos. O equipamento foi doado pelo Governo da Alemanha.

Logo após, foi inaugurado o Centro de Comunicação em Língua Estrangeira, na sala K111, para o qual foram doados mais de 200 livros de literatura austríaca e 500 de língua e literatura alemã. O Cônsul Geral da Áustria fez a entrega oficial dos livros doados pelo governo austríaco.

Com o Prof. Frederik Stjernfelt, University of Copenhagen. Organizado pelo Departamento de Letras e pelo IEAHu/Decanato do CTCH.

Apresentado pelas professoras Sandra Contreras e Alejandra Laera (Universidade Nacional de Rosario). Evento organizado pelo Departamento de Letras no mini-auditório do RDC e sala Profa. Cleonice Berardinelli.

Programação: Lobato, o Homem Público, com Cléa de Oliveira, Fabiana Moura e Gilda Maria Rocha de Carvalho; Lobato, o Editor, com Antônio Yunes e Elisângela Alves; Ilustrações em Lobato, com Cláudio Gonzaga e Eliane Hatherly Paz; exibição de Monteiro Lobato, Furacão na Botocúndia, com Júlio Diniz e Rosana Kohl Bines; Lobato, o Pedagogo, com Márcia Milana, Giselly Peregrino e Laura Sertã; Lobato, o Escritor Infantil, com Márcia Rita Lazarus e André Moura; Lobato, o Pensador, com Clarice Abdalla e Felipe Simas. Oficinas: Lobato em sala de aula - Por que ler Monteiro Lobato, com a presença de Sonia Travassos; Ilustrando Lobato, com Renata Vilanova; Lendo Lobato pelas representações do livro em sua obra infanto-juvenil, com Thatty Castello Branco.

O Curso Etnometodologia e Análise da Conversa foi ministrado pelo Professor Rod Watson, da Universidade de Manchester, Inglaterra, pesquisador na área de etnometodologia. Foi realizado na sala K-102 e organizado pelo Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social da PUC-Rio, em parceria com o PPG de Letras da PUC-Rio e o Departamento de Letras e Comunicação da UFRRJ.

A programação do Encontro inclui conferências, sessões de comunicações, mesas-redondas e discussão sobre o projeto de integração da Universidade com o ensino de 1º e 2º graus em relação à disciplina Língua Inglesa.

Apresentada no Auditório do RDC com o tema Abordagens críticas: o Romantismo.

Organizado pela Cátedra Padre Antonio Vieira (PUC-Rio) e pela Cátedra Fidelino de Figueiredo (UNEB).

Coordenado pela Profa. Ana Kiffer (LET), o Ciclo teve o apoio do Decanato do CTCH.

Em comemoração ao primeiro aniversário da Cátedra Padre Antônio Vieira de Estudos Portugueses. A abertura teve o Reitor padre Jesús Hortal Sànchez S.J., a professora titular da Cátedra, Cleonice Berardinelli, e a diretora de Serviços das Relações Culturais Externas do Instituto Camões, Maria Piedade Miranda Mendes. Conferências e seminários: Viagem em Português na História de Portugal; Porto de Honra; Línguas em contato: Fronteiras do Português; Ricardo Cravo Albin e o samba carioca; O Teatro; O Português como Língua Estrangeira; O Cinema, com projeção do filme Os Sermões, de Júlio Bressane; A Pesquisa Acadêmica; Contos, Mitos e Lendas de Expressão Portuguesa; Culturas de Expressão Portuguesa; Momento de Poesia.

Com a Professora Cristina Pinto da Silva, do Instituto Politécnico do Porto. Palestra promovida pelo Departamento de Letras na sala L114.

Autoedição e publicações independentes, palestra com o escritor Leandro Müller; bate-papo sobre a Consciência Negra com as profas. Aza Njeri e Maria Helena Zamora; bate-papo sobre o livro traduzido pela profa. Teresa Dias Carneiro Tambores à distância - viagem ao centro da extrema direita mundial de Joe Mulhall, com a tradutora e o prof. Florian Hoffmann; palestra A forma também conta, com a escritora Jéssica Ribeiro Daitx; bate-papo sobre o livro O canto dela, da profa. Ana Kiffer, com a profa. Rosana Kohl Bine e sobre o livro O castiçal florentino, do prof. Paulo Britto, com a profa. Patrícia Lavelle.

Organizado anualmente pelo corpo discente do Programa de Pós-Graduação em Literatura, Cultura e Contemporaneidade, o Seminário tem como objetivos instigar, promover e compartilhar reflexões e debates entre pós-graduandos e pesquisadores do Departamento de Letras/PUC-Rio e outras instituições e áreas do conhecimento.

Participação de Jeffrey Schnapp (Stanford University), Hans Ulrich Gumbrecht (Stanford University) e Martha Woodmansee (Case Western University).

Seminário Internacional de Estudos Portugueses promovido pela Cátedra Padre Antônio Vieira, coordenado pela profa. Cleonice Berardinelli (LET). Apesar de ter como tema central a relação entre o teatro e a sociedade, o seminário homenageou Gil Vicente no ano do seu quinto centenário. Professores do Brasil e de Portugal, além de diretores e profissionais da área, discutiram as obras do autor e as mudanças que o teatro sofreu ao longo dos anos.

O pe. Magne S.J. era catedrático de Língua e Literatura Grega.

Apresentação de trabalhos (acadêmicos e/ou artísticos) dos alunos do Programa de Pós-Graduação em Literatura, Cultura e Contemporaneidade da PUC-Rio.

O lançamento da revista Fonogramas foi realizado na sala F300. A revista é uma publicação do Núcleo de Estudos em Literatura e Música (NELIM) do Departamento de Letras. Seu objetivo é criar um espaço crítico para a exposição de debates e trabalhos produzidos por pesquisadores que atuam na interface entre Música e Estudos de Literatura e Cultura no Brasil.

Apresentada pelo embaixador de Portugal no Brasil, Francisco Seixas da Costa, promovida pela Cátedra Padre Antônio Vieira de Estudos Portugueses, parceria do Departamento de Letras com o Instituto Camões, responsável pela promoção da língua e da cultura portuguesas no exterior. Na plateia estavam o Reitor pe. Jesús Hortal Sànchez S.J. e o cônsul da Espanha, Rafael Fernández-Pita.