Departamento de Letras (LET)

Com o objetivo de informar a respeito de práticas que fazem parte da formação do profissional da linguagem. Programação: palestra Literatura e música popular, pelo prof. Julio Diniz (LET); exibição do vídeo Saramago e escritores portugueses na PUC-Rio; oficina Como escrever um roteiro, com a profa. Margareth Mesquita; conversa com profissionais da linguagem, coordenada pela profa. Pina Coco (LET), com a participação do jornalista Felipe Pena; oficina Tradução de informática, com Carolina Alfaro; oficinas com a participação de profissionais das áreas de Secretariado e Recursos Humanos; exibição do vídeo Do giz à Internet, e de documentários sobre Grécia e Roma; oficina Multimídia no ensino, com a profa. Márcia Martins; oficina Como responder a questões de prova, com a profa. Beatriz Barreto; oficina com professores e alunos de Tradução e de Interpretação; exibição de vídeo sobre Steve Chu (ganhador do Prêmio Nobel de Física); oficina Como tomar o texto mais fácil de ser lido e entendido, com a profa. Érica Rodrigues (LET); oficina Interação interpessoal, com a profa. Liliana Cabral Bastos; palestra sobre Empreendedorismo, com a profa. Liliana Cabral Bastos e a profa. Maria do Carmo Leite de Oliveira; exibição do vídeo Shakespeare; oficina Criação literária, com a profa. Maria Cristina Ribas; oficina Tradução de legendas, com a tradutora Monika Pecegueiro; debate Pós-graduação: especialização, mestrado e doutorado, com as professoras Pina Coco, Violeta Quental, Janete Bessa, Rosa Marina de Brito Meyer, Inés Miller e Maria Paula Frota; exibição de vídeo sobre novas epistemologias; oficina Interpretação de conferências; conversa com o prof. Sérgio Nogueira Duarte, responsável pela coluna Língua Viva, do Jornal do Brasil;  exposições Nosso labirinto - Espaço energizante para encontros e reflexões pedagógicas, com a participação de professores da rede municipal e particular, nos pilotis da Ala Kennedy, e Tenda dos mitos - O imaginário mitológico dos gregos, com a participação dos alunos do Departamento de Letras, na Praça da Alegria.

Autoedição e publicações independentes, palestra com o escritor Leandro Müller; bate-papo sobre a Consciência Negra com as profas. Aza Njeri e Maria Helena Zamora; bate-papo sobre o livro traduzido pela profa. Teresa Dias Carneiro Tambores à distância - viagem ao centro da extrema direita mundial de Joe Mulhall, com a tradutora e o prof. Florian Hoffmann; palestra A forma também conta, com a escritora Jéssica Ribeiro Daitx; bate-papo sobre o livro O canto dela, da profa. Ana Kiffer, com a profa. Rosana Kohl Bine e sobre o livro O castiçal florentino, do prof. Paulo Britto, com a profa. Patrícia Lavelle.

Realizada no auditório do RDC. Abertura com o filme Belle Epoque, de Fernando Trueba, seguida de mesa-redon­da com o prof. Renato Gomes (COM), prof. Marco Antonio Pamplona (HIS) e profa. Maria Angélica Coutinho (LET). Programação: El Rey Pasmado, de Imanol Uribe, debate com prof. Miguel Perei­ra (COM), profa. Berenice Calvalcante (HIS) e prof. Nelson Rodrigues Fi­lho (LET); Mujeres al bor­de de un ataque de nervios, de Pedro Almodóvar, debate com prof. Eduar­do Penuela Canizal (ECA/USP), profa. Vera Figueiredo (COM) e prof. Marcelo Jasmim (HIS); lançamento do livro Urdidura de sigilos - ensaios sobre o ci­nema de Almodóvar, do prof. Eduar­do Penuela Canizal; Ay,  Carmela!,  de Carlos  Saura, debate com o prof. Fernando Ferreira (COM), prof. Maurício Parada (HIS) e o prof. Karl Erik Schollhammer (LET); Los santos inocen­tes, de Mario Camus, debate com profa. Angelucia Habert (COM), prof. Oswaldo Munteal Filho (HIS) e profa. Maria Fernanda Sussekind (LET).

Abertura com o Prof. Júlio Diniz (decano do CTCH) e o Prof. Marcelo Jasmin (HIS). Participação de pesquisadores da UFRJ, UFOP, UFMG, PUC-Rio, Universidade de Södertörn, Unirio, USP e Fundação Joaquim Nabuco.  O encontro buscou a reflexão sobre o aniversário desse ano-chave para a cultura brasileira no século XX. Evento organizado pelos departamentos de Filosofia, História e Letras com o apoio do Departamento de Artes da UFRJ.

Mesas de discussão com especialistas, sobre a obra do poeta. Abertura do seminário com as presenças do Reitor, pe. Jesús Hortal S.J., e do Vice-Reitor Acadêmico, prof. Danilo Marcondes. Mesas-redondas com o jornalista Ricardo Vieira Lima, a profa. Eliana Yunes (LET) e o psicanalista José Francisco da Gama, entre outros.

Programação: exibição do vídeo Gilberto Freire, o Cabral moderno; mesa Interpretações da brasilidade e multiculturalismo, com os professores Gisele Cittadino (JUR), Liszt Vieira (CIS), Rachel Nigro (JUR) e Carolina de Campos Melo (JUR); exibição do vídeo Além Mar; mesa E o legado português?, com os professores Madalena Vaz Pinto (LET) e Antônio Maia (JUR); exibição do vídeo Viva Glauber; mesa Anos 60/70: Efervescência cultural e questionamento radical, com os professores Luis Camillo Osório (FIL), Ericson Pires (LET) e o teatrólogo Gerald Thomas; mesa Identidade nacional e cultura de massa, com os professores Leandro Konder (EDU), Karl Erik Schollhammer (LET) e Arthur Ituassu (COM).

Mesas-redondas realizadas no Auditório Padre José de Anchieta: A Indignação, com o Reitor pe. Jesús Hortal Sànchez S.J., Gilbrás Aragão, Chico Alencar e Vera de Souza Lima; A Tolerância, com Luiz Paulo Horta, Paulo Fernando C. Andrade, pe. Paul Schweitzer S.J. e Ir. Alda; A Equidade, com o pastor Mozart Noronha, Roberto Cintra, Rosiska de Oliveira e Eneida Bonfim; A Contemplação, com o pastor Eduardo Rosa Pedreira, José Leite, Eliana Yunes e Miguel Pereira; A Solidariedade, com Geraldo Sigaud, padre Emmanuel Araújo, Ana Branco e Luiz Cavaliere Bazílio; A Delicadeza, com Rubem César Fernandes, Fernando Lébeis, Maria Clara Bingemer e Júlio Diniz; A Sobriedade, com Fábio Damasceno e Eduardo Raposo; A Ética, com Leandro Konder, Maurício Andrade, Irene Rizzini e Antonio Maia.

Mesas-redondas com os dramaturgos Alcides Nogueira, Manoel Carlos, Ricardo Linhares e Gilberto Braga. Evento com apoio do projeto Globo Universidade.

A Cátedra Padre António Vieira de Estudos Portugueses organizou o Seminário para comemorar o centenário da morte do escritor português Eça de Queiroz e discutir as cenas culturais da modernidade.

Abertura com o reitor pe. Jesús Hortal Sànchez S.J., o Cônsul Geral de Portugal no Rio de Janeiro, Luís Filipe Castro Mendes, o Vice-Reitor Acadêmico prof. Danilo Marcondes de Souza Filho, a Decana do CTCH, profa. Eneida do Rego Monteiro Bomfim, a Diretora do Departamento de Letras, profa. Violeta de San Tiago Dantas Barbosa Quental, a Titular da Cátedra Padre Antonio Vieira, profa. Cleonice Berardinelli, e a Coordenadora da Cátedra Padre Antonio Vieira, profa. Izabel Margato.

Palestras: Que desgraça nascer em Portugal!, com a profa. Cleonice Berardinelli (LET); Linhas de clivagem da modernidade tardia, com o prof. José Augusto Bragança de Miranda (Universidade Nova de Lisboa); Eça de Queirós, entre a observação, a experiência e a imaginação: repertório realista em trânsito, pelo prof. Benjamin Abdala Jr. (USP); Luísa-Gatsby: uma trajetória de deslocamento do centro de referência cultural, pela profa. Camila do Valle Fernandes (LET); Cenas do consumo, pelo prof. Everardo Rocha (COM); Ocidentalização, modernização, nação: ambiguidades de um projeto político-literário, por Maria Aparecida Resende Mota (Forum de Ciência e Cultura da UFRJ); Aspectos do Modernismo, pelo prof. Eduardo Jardim (FIL); Fantasmas necessários: a cidade como emblema da modernidade tardia, com a profa. Heloísa Starling (UFMG); Mundialização e cultura, com o prof. Renato Ortiz (Unicamp); Amélia de Ana Carolina - senhores, eu vi, pelo prof. Roberto Côrrea dos Santos (UFRJ); Identidades, exclusões e afinidades, faces da "mundialização”, pela prof. Eneida Leal Cunha (UFBA); Cenas de amor na idade mídia, pelo prof. Jorge Fernandes da Silveira (UFRJ); Impregnação: monólogo e tecnologia no teatro brasileiro, pela profa. Maria Helena Werneck (UNIRIO); Tradições do banditismo urbano no Rio: invenção ou acumulação social, pelo prof. Michel Misse (UFRJ; O museu imaginário e a difusão da cultura, com o prof. Edson Rosa da Silva (UFRJ); Modernidade e masculinidade em Eça de Queirós, com o prof. José Carlos Barcellos (UFF); Rotas de papel: de cidades e províncias, pelo prof. Paulo Fernando da Motta de Oliveira (UFMG); O cinema dos fotogramas que se bifurcam: transfiguração do real em virtual na aventura moderna das possibilidades, pelo prof. Sérgio Mota (LET); A difícil arte de passear (o "flâneur”, o “kulturkritiker” e a forma moderna da prosa breve), com o prof. António Guerreiro (Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologia de Lisboa); Benjamin e o trabalho da citação, com a profa. Olgária Matos (USP); De rua e de janela, com o prof. Renato Cordeiro Gomes; Tiranias da modernidade: Cenas de escárnio e maldizerem Eça de Queirós, pela prof. Izabel Margato (LET).

Programação: abertura com a Consulesa Geral da Noruega, Anne Vibeke Lileoe; o escritor Per Johns falou sobre Hamsun e o paradoxo do individualismo escandinavo; Markus Lasch (UNIFESP) falou sobre A cultura no sanatório - Alguns apontamentos sobre os romances de Knut Hamsun, Thomas Mann e ítalo Svevo; Francis Aubert (USP) abordou a Construção literária da identidade nacional norueguesa e sua superação - (des)caminhos de Knut Hamsun; Elcio Cornelson (UFMG) falou sobre Como um viking na tempestade? - Knut Hamsun e o nazismo; exibição do filme Fome (1966), de Henning Carlsen; Helge Roenning (Universidade de Oslo) falou sobre Como ser um grande clássico e uma vergonha nacional ao mesmo tempo - O caso Knut Hamsun. Houve também a Mostra de Cinema Knut Hamsun, com filmes Fome (1966, de Henning Carlsen), Pan (1995, de Henning Carlsen), Telegrafista (1993, de Erik Gustavson), Os frutos da terra (1921, de Gunnar Sommerfeldt), Os vagabundos (1989, de Ola Solum) e Hamsun (1996, de Jan Troell).

Em homenagem aos 25 anos da Revolução dos Cravos, que marcou o fim da ditadura em Portugal. O objetivo foi colocar em discussão as manifestações culturais em regimes democráticos depois da queda de ditaduras. Reuniu pesquisadores brasileiros e portugueses que, em ótica interdisciplinar, pensaram as diferentes manifestações culturais. O seminário pretendeu evocar o escritor português José Cardoso Pires, intelectual de resistência à ditadura salazarista, com uma obra em defesa dos princípios democráticos. A iniciativa foi da PUC-Rio com o Instituto Camões, de Portugal, através do Departamento de Letras e da Cátedra Padre Antônio Vieira de Estudos Portugueses, com a colaboração do Departamento de Comunicação Social, e coordenação da profa. Cleonice Berardinelli, da profa. Izabel Margato e do prof. Renato Cordeiro Gomes.

Organizado pela Cátedra Padre Antonio Vieira (PUC-Rio) e pela Cátedra Fidelino de Figueiredo (UNEB).