Departamento de Letras (LET)

Exibição de vídeos, videoartes, imagens sonoras e textos, produzidos por alunos da Pós-Graduação em Artes Cênicas e Letras em 2021.

Participação de Jeffrey Schnapp (Stanford University), Hans Ulrich Gumbrecht (Stanford University) e Martha Woodmansee (Case Western University).

O DVD contém a leitura de poemas de Fernando Pessoa feita pela Professora Emérita do Departamento de Letras, Cleonice Berardinelli e pela cantora Maria Bethânia. Houve uma homenagem à Profa. Cleonice, com uma montagem de imagens apresentada pela Profa. Margarida de Souza Neves (Núcleo de Memória).

Com a profa. Erika de Souza Leme (UFF). Evento organizado pelo Programa Institucional de Bolsas de Iniciação à Docência (PIBID) e o Programa de Residência Pedagógica (PRP).

Seminário Internacional de Estudos Portugueses promovido pela Cátedra Padre Antônio Vieira, coordenado pela profa. Cleonice Berardinelli (LET). Apesar de ter como tema central a relação entre o teatro e a sociedade, o seminário homenageou Gil Vicente no ano do seu quinto centenário. Professores do Brasil e de Portugal, além de diretores e profissionais da área, discutiram as obras do autor e as mudanças que o teatro sofreu ao longo dos anos.

O pe. Magne S.J. era catedrático de Língua e Literatura Grega.

Os Simpósios foram uma iniciativa dos Departamentos de Letras e de Artes e Design e buscaram dar continuidade ao diálogo sobre a produção e uso do livro didático e sobre a função e uso de materiais didáticos diferentes do livro, tanto na educação presencial quanto a distância. Os debates ocorreram no Auditório Padre Anchieta e na sala F300.

O Prof. Jeffrey Lesser, da Universidade de Emory (EUA) propõe um novo enfoque ao tratar da relação entre imigração, etnicidade e identidade nacional no Brasil. Evento conjunto dos departamentos de Letras, História e Ciências Sociais.

Sobre o escritor Guimarães Rosa. Ocorreram mesas-redondas e exibição do filme Diário do sertão, de Laura Erber. Programação: mesas-redondas com os temas Modernidade e contra-modernidade em Grande Sertão: Veredas, pela profa. Lúcia Helena (UFF); Uma Viagem pelo Sertão de Guimarães Rosa, pelo prof. Synval Beltrão (Unigranrio); Guimarães Rosa, meu pai, pela escritora Wilma Guimarães Rosa; O mundo escutado - Delírios sonoros do chefe Ezequiel, por Ana Luíza Martins Costa; Rosa e o questionamento da lógica racionalista, pelo prof. Eduardo Coutinho (UFRJ); O Trabalho das Passagens e da Boiada - afinidades entre os projetos de Benjamin e Guimarães Rosa, pela profa. Marília Rothier (LET); Daíbert, tradutor de Rosa, pela profa. Elza Nogueira (UFJF).

Com o tema O ensino de linguística no Brasil.

Abertura com o Prof. Júlio Diniz (Decano do CTCH) e o Prof. Alexandre Montaury (LET). Participação de Benita Prieto, Eliana Yunes, Lúcia Fidalgo, Sylvia Cyntrão, Eneida Leal Cunha, Renato Cordeiro Gomes e Vera Follain de Figueiredo.

Cerca de 500 participantes de diversos países estiveram presentes. Com o tema Formação de Professores de Línguas e Transformação Social, o encontro abordou a formação do professor de línguas e reuniu participantes e palestrantes do Brasil e da América Latina. Sob esta perspectiva foram discutidos temas como o Discurso Pedagógico, Cognição e Identidade do Professor de Línguas e Estudos Comparativos na Formação de Professores de Línguas.

Realizado no Auditório do RDC.

O evento foi realizado no Auditório Padre Anchieta e organizado pelo Departamento de Letras, com a participação de palestrantes da PUC-Rio, Universität Regensburg & Universität Greifswald (Alemanha), Cornell University (EUA), Universidade do Texas (EUA), Univerity of Pennsylvania, Universidad Nacional de Rosário (Argentina), Universidad de San Andrés (Argentina), UFRJ, UFF, UFMG, UERJ, USP e UNI-Rio.

A palestra, ministrada pelo escritor Luiz Antônio Aguiar, apontou pontos relevantes da figura e da obra de Machado de Assis: sua biografia – o garoto do Morro dos Libertos que se torna um escritor internacionalmente cultuado.

1° Seminário  de  Tradução  da  PUC. O prof. Theo Hermans, do University College of London, ministrou as palestras Mudanças de abor­dagem nos estudos de tradução, e Tradução e teoria de sis­temas: além do polissistema. O prof. Paulo Henriques Britto (LET) fez a palestra O mouro de Rushdie: problemas e solu­ções.

A VI JED reuniu trabalhos e reflexões sobre as relações entre discurso e poder em uma perspectiva interdisciplinar, objetivou o diálogo entre diferentes programas de pós-graduação e o debate entre os pesquisadores, e privilegiou a apresentação de teses, dissertações e pesquisas em andamento. A jornada contou com a participação das professoras Sonia Bittencourt Silveira (UFJF), Lilian Krakowski Chazan (IMS/UERJ), Maria das Graças Dias Pereira (PUC-Rio), Maria Cláudia Pereira Coelho (UERJ), Karina Kuschnir (FAPERJ), Maria do Carmo Leite de Oliveira (PUC-Rio). Houve também uma homenagem à Profa. Lucia de San Tiago Dantas Barbosa Quental. O evento foi organizado pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem na sala de reuniões do Decanato do CTC.

O Prof. Stjernfelt trabalha na Universidade de Copenhague e no Instituto Nórdico de Semiótica Cognitiva da Universidade de Aarhus. Minicurso promovido pelo Programa de Pós-Graduação Literatura, Cultura e Contemporaneidade do Departamento de Letras.

A conversa buscou entender como o pensamento literário e o acadêmico podem, juntos, promover a desconstrução de estereótipos e preconceitos que contaminam o nosso olhar e nosso entendimento quando falamos dos povos do continente africano e da própria África. Convidados: Eliana Alves Cruz (jornalista e escritora) e Jacques D’Adesky  (economista, sociólogo e cientista político).

Mesas-redondas realizadas no Auditório Padre José de Anchieta: A Indignação, com o Reitor pe. Jesús Hortal Sànchez S.J., Gilbrás Aragão, Chico Alencar e Vera de Souza Lima; A Tolerância, com Luiz Paulo Horta, Paulo Fernando C. Andrade, pe. Paul Schweitzer S.J. e Ir. Alda; A Equidade, com o pastor Mozart Noronha, Roberto Cintra, Rosiska de Oliveira e Eneida Bonfim; A Contemplação, com o pastor Eduardo Rosa Pedreira, José Leite, Eliana Yunes e Miguel Pereira; A Solidariedade, com Geraldo Sigaud, padre Emmanuel Araújo, Ana Branco e Luiz Cavaliere Bazílio; A Delicadeza, com Rubem César Fernandes, Fernando Lébeis, Maria Clara Bingemer e Júlio Diniz; A Sobriedade, com Fábio Damasceno e Eduardo Raposo; A Ética, com Leandro Konder, Maurício Andrade, Irene Rizzini e Antonio Maia.