Departamento de Letras (LET)

Promovido por mestrandos e doutorandos do Departamento de Letras, o encontro abordou o tema Literatura, Cultura e Contemporaneidade, a partir da apresentação de trabalhos de pós-graduandos de Letras e áreas afins, da PUC-Rio e de outras universidades.

Retomando uma tradição dos tempos coloniais, inaugurou-se um curso de língua Tupi, o primeiro instalado no Rio de Janeiro (então, capital do Brasil). O curso foi oferecido pelo pe. Lemos Barbosa.

A abertura do evento teve a presença do Cônsul Geral da Itália, Paolo Miraglia Del Giudice, do diretor do Departamento de Letras, prof. Alexandre Montaury, e do organizador do encontro, prof. Renato Lessa, do Departamento de Direito.

A Rede Panlatina de Terminologia (Realiter), fundada e coordenada pela União Latina e o Departamento de Letras, organizou a jornada. O objetivo foi favorecer o desenvolvimento harmonizado das línguas neolatinas mediante a troca de recursos existentes, elaboração de vocabulário e formação de especialistas.

Na sala K110, da marca Phillips, com 30 cabines e uma mesa-console contendo gravador de rolo, cassete e toca discos. O equipamento foi doado pelo Governo da Alemanha.

Logo após, foi inaugurado o Centro de Comunicação em Língua Estrangeira, na sala K111, para o qual foram doados mais de 200 livros de literatura austríaca e 500 de língua e literatura alemã. O Cônsul Geral da Áustria fez a entrega oficial dos livros doados pelo governo austríaco.

Programação: Lobato, o Homem Público, com Cléa de Oliveira, Fabiana Moura e Gilda Maria Rocha de Carvalho; Lobato, o Editor, com Antônio Yunes e Elisângela Alves; Ilustrações em Lobato, com Cláudio Gonzaga e Eliane Hatherly Paz; exibição de Monteiro Lobato, Furacão na Botocúndia, com Júlio Diniz e Rosana Kohl Bines; Lobato, o Pedagogo, com Márcia Milana, Giselly Peregrino e Laura Sertã; Lobato, o Escritor Infantil, com Márcia Rita Lazarus e André Moura; Lobato, o Pensador, com Clarice Abdalla e Felipe Simas. Oficinas: Lobato em sala de aula - Por que ler Monteiro Lobato, com a presença de Sonia Travassos; Ilustrando Lobato, com Renata Vilanova; Lendo Lobato pelas representações do livro em sua obra infanto-juvenil, com Thatty Castello Branco.

A programação do Encontro inclui conferências, sessões de comunicações, mesas-redondas e discussão sobre o projeto de integração da Universidade com o ensino de 1º e 2º graus em relação à disciplina Língua Inglesa.

Debatedores: Prof. Júlio Diniz (LET, Decano do CTCH) e Vera Follain de Figueiredo (LET), com Leonardo Villa-Forte, autor de Escrever sem escrever: literatura e apropriação no século XXI.

Livro fundamental na crítica literária latino-americana e marco da nossa tradição ensaística, Uma literatura nos trópicos, de Silviano Santiago, completou, em 2018, 40 anos do seu lançamento. Fizeram parte do evento a exibição de uma vídeo-homenagem com depoimentos sobre o livro e uma mesa de discussão reunindo os professores Eneida Cunha (LET), Fred Coelho (LET) e Italo Moriconi (UERJ). O evento foi resultado de uma parceria entre o Suplemento Pernambuco e a PUC-Rio.

Em comemoração ao primeiro aniversário da Cátedra Padre Antônio Vieira de Estudos Portugueses. A abertura teve o Reitor padre Jesús Hortal Sànchez S.J., a professora titular da Cátedra, Cleonice Berardinelli, e a diretora de Serviços das Relações Culturais Externas do Instituto Camões, Maria Piedade Miranda Mendes. Conferências e seminários: Viagem em Português na História de Portugal; Porto de Honra; Línguas em contato: Fronteiras do Português; Ricardo Cravo Albin e o samba carioca; O Teatro; O Português como Língua Estrangeira; O Cinema, com projeção do filme Os Sermões, de Júlio Bressane; A Pesquisa Acadêmica; Contos, Mitos e Lendas de Expressão Portuguesa; Culturas de Expressão Portuguesa; Momento de Poesia.

O objetivo do Seminário foi fornecer mecanismos para interpretar o sentido da representação visual. A palestrante convidada foi a Professora Isabel Capeloa Gil, da Universidade Católica Portuguesa. Evento organizado pelo Departamento de Letras.

Recalculando rota: pesquisa acadêmica em tempos pandêmicos. Participantes: Fernanda Andrioli, da UNISINOS; Natália Barroncas, da UFRGS; Yasmin Barros, da UFRJ; Karinna Adad da UERJ e Beatriz Maciel, Jacqueline Teixeira, Talita Rosetti, Ayrthon Breder, João Victor Mirand e Viviane Cavalcanti, da PUC-Rio. Organização: Grupo de Pesquisa Narrativa e Vida Social (NAVIS) do Departamento de Letras.

Participação de Jeffrey Schnapp (Stanford University), Hans Ulrich Gumbrecht (Stanford University) e Martha Woodmansee (Case Western University).

Promovido pelos departamentos de Letras, História e Filosofia em comemoração ao centenário do escritor mexicano Octavio Paz. Participação de Eduardo Jardim, José Otávio Nogueira, Renato Cordeiro Gomes, Paulo Antonio Paranaguá, Danúbio Torres Fierro, Silviano Santiago, Maria Elisa Sá, Pedro Duarte, Luiz Camillo Osorio, Karl Erik Schollhammer, Francisco Bosco, Guiomar de Grammont, Helena Martins, Antonio Cicero, Anthony Stanton, Horácio Costa, Enrico Mario Santí, Celso Lafer e Beatriz Paredes.

Com Elke Limberger-Katsumi, curadora da exposição “1 Julgamento, 4 Línguas - os pioneiros da interpretação simultânea em Nuremberg", e Ulla Schneider, da AIIC Alemanha, fundadora da APIC.

Seminário Internacional de Estudos Portugueses promovido pela Cátedra Padre Antônio Vieira, coordenado pela profa. Cleonice Berardinelli (LET). Apesar de ter como tema central a relação entre o teatro e a sociedade, o seminário homenageou Gil Vicente no ano do seu quinto centenário. Professores do Brasil e de Portugal, além de diretores e profissionais da área, discutiram as obras do autor e as mudanças que o teatro sofreu ao longo dos anos.

Os professores Júlio Diniz e Miguel Jost organizaram o encontro com os artistas Nuno Ramos, André Dahmer, Esmir Filho e Letícia Novaes. O projeto reuniu artistas de diferentes linguagens para criar espetáculos inéditos. Evento organizado pelo Departamento de Letras.

O pe. Magne S.J. era catedrático de Língua e Literatura Grega.

Apresentada pelo embaixador de Portugal no Brasil, Francisco Seixas da Costa, promovida pela Cátedra Padre Antônio Vieira de Estudos Portugueses, parceria do Departamento de Letras com o Instituto Camões, responsável pela promoção da língua e da cultura portuguesas no exterior. Na plateia estavam o Reitor pe. Jesús Hortal Sànchez S.J. e o cônsul da Espanha, Rafael Fernández-Pita.

O professor proferiu Aula Magistral sobre Efeitos e Afetos no Realismo. Evento realizado na Sala de Reuniões do Decanato do CTC.