Departamento de Letras (LET)

Ciclo de debates sobre a pesquisa em língua/linguagem, em aportes uni e multidisciplinares. Organizado pelo Programa de Pós-Graduação Estudos da Linguagem.

Na sala do Conselho Universitário realizou-se a cerimônia de posse do Diretor do Departamento de Letras, Prof. Karl Erik Schøllhammer.

A Cátedra Padre António Vieira de Estudos Portugueses organizou o Seminário para comemorar o centenário da morte do escritor português Eça de Queiroz e discutir as cenas culturais da modernidade.

Abertura com o reitor pe. Jesús Hortal Sànchez S.J., o Cônsul Geral de Portugal no Rio de Janeiro, Luís Filipe Castro Mendes, o Vice-Reitor Acadêmico prof. Danilo Marcondes de Souza Filho, a Decana do CTCH, profa. Eneida do Rego Monteiro Bomfim, a Diretora do Departamento de Letras, profa. Violeta de San Tiago Dantas Barbosa Quental, a Titular da Cátedra Padre Antonio Vieira, profa. Cleonice Berardinelli, e a Coordenadora da Cátedra Padre Antonio Vieira, profa. Izabel Margato.

Palestras: Que desgraça nascer em Portugal!, com a profa. Cleonice Berardinelli (LET); Linhas de clivagem da modernidade tardia, com o prof. José Augusto Bragança de Miranda (Universidade Nova de Lisboa); Eça de Queirós, entre a observação, a experiência e a imaginação: repertório realista em trânsito, pelo prof. Benjamin Abdala Jr. (USP); Luísa-Gatsby: uma trajetória de deslocamento do centro de referência cultural, pela profa. Camila do Valle Fernandes (LET); Cenas do consumo, pelo prof. Everardo Rocha (COM); Ocidentalização, modernização, nação: ambiguidades de um projeto político-literário, por Maria Aparecida Resende Mota (Forum de Ciência e Cultura da UFRJ); Aspectos do Modernismo, pelo prof. Eduardo Jardim (FIL); Fantasmas necessários: a cidade como emblema da modernidade tardia, com a profa. Heloísa Starling (UFMG); Mundialização e cultura, com o prof. Renato Ortiz (Unicamp); Amélia de Ana Carolina - senhores, eu vi, pelo prof. Roberto Côrrea dos Santos (UFRJ); Identidades, exclusões e afinidades, faces da "mundialização”, pela prof. Eneida Leal Cunha (UFBA); Cenas de amor na idade mídia, pelo prof. Jorge Fernandes da Silveira (UFRJ); Impregnação: monólogo e tecnologia no teatro brasileiro, pela profa. Maria Helena Werneck (UNIRIO); Tradições do banditismo urbano no Rio: invenção ou acumulação social, pelo prof. Michel Misse (UFRJ; O museu imaginário e a difusão da cultura, com o prof. Edson Rosa da Silva (UFRJ); Modernidade e masculinidade em Eça de Queirós, com o prof. José Carlos Barcellos (UFF); Rotas de papel: de cidades e províncias, pelo prof. Paulo Fernando da Motta de Oliveira (UFMG); O cinema dos fotogramas que se bifurcam: transfiguração do real em virtual na aventura moderna das possibilidades, pelo prof. Sérgio Mota (LET); A difícil arte de passear (o "flâneur”, o “kulturkritiker” e a forma moderna da prosa breve), com o prof. António Guerreiro (Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologia de Lisboa); Benjamin e o trabalho da citação, com a profa. Olgária Matos (USP); De rua e de janela, com o prof. Renato Cordeiro Gomes; Tiranias da modernidade: Cenas de escárnio e maldizerem Eça de Queirós, pela prof. Izabel Margato (LET).

O tema dessa segunda edição tratou Das origens ao futuro. O evento buscou reunir grupos de pesquisa e pesquisadores que se filiassem à perspectiva teórica e metodológica da Análise da Conversa Etnometodológica (ACE) e da Etnometodologia. Evento organizado pelo Departamento de Letras.

O  encontro  abordou  saberes  e  práticas  da  dimensão política da linguagem. Evento do Curso de Artes Cênicas.

Programação: Reflexões sobre o real e o ficcional, com a profa. Heidrun Krieger (LET); Releituras, reescrituras, com a profa. Rosana Kohl (LET); Literatura, colonialismo, cidade, com o prof. Renato Cordeiro Gomes (LET); poesia: Brasil / Portugal, com o prof. Júlio Diniz (LET); Limites do Moderno, com a profa. Marília Rothier (LET); Inserções: literatura e sistema literário, com a profa. Eliana Yunes (LET); Corpo, delírio e performance, com a profa. Ana Kiffer (LET); Ficções contemporâneas, com a profa. Vera Follain (LET).

Com o tema Literatura, Cultura e Contemporaneidade: Espaços Afetivos. Organizado pelos Professores Heidrun Krieger Olinto e Karl Erik Schollhammer, do Departamento de Letras. Participação de Luciana Hidalgo (Sorbonne), Evando Nascimento (UFJF), Renato Cordeiro Gomes (LET), Otávio Leonídio (ARQ), Roberto Simanowski (Basel), Pedro Erber (Cornell), Ana Kiffer (LET), Denise Portinari (DAD), Eneida Leal (LET), Mariana Simoni (LET) e Fred Coelho (LET). Evento realizado no Auditório Padre Anchieta.

Com a aprovação do curso de Artes, o Departamento de Letras passou a chamar-se Departamento de Letras e Artes.

Programação: mesa-redonda Partilhando Experiências no Processo de Elaboração de uma Dissertação/Tese; O fazer a tese e a construção das relações entre orientador e orientando; As faces do governo Lula: um estudo sociolinguístico do fogo amigo; Conflitos em sala de aula: relações construídas entre professor e alunos em um curso universitário; Teoria Queer e estigma: a construção de performances homoafetivas em narrativas de histórias de vida; mesa-redonda Linguagem e Interação: Abordagens Teóricas e Metodológicas; A microsociologia de Erving Goffman; Análises da conversa; Sociolinguistica interacional e análise crítica do discurso; Narrativa e identidade; mesa-redonda Padrões Lexicais: As Várias Dimensões; A contraparte fonológica da fusão vocabular; O papel do componente semântico na formação de palavras: o caso dos cruzamentos vocabulários; A formação de siglas; Padrões de formação de construções lexicais; Motivação Semântica e Produtividade Lexical; Cruzamento vocabular e ironia; Construção gramatical e a questão da vogal temática; Palavra é Sigla?; Considerações sobre o estatuto das siglas no PB; Sincronia e Diacronia nas Formações Lexicais; Questões acerca das formações X-eiro no português do Brasil; Abordagem derivacional e histórica das formações em -ólogo e –ógrafo; A Polissemia nos Padrões de Formação das Construções Lexicais; A polissemia do prefixo –re; A questão do diminutivo: polissemia ou multifuncionalidade?

Promovido pelo Departamento de Letras e patrocinado pelo FNDE (Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação)/MEC. Coordenado pelos professores Eneida Bomfim, Jürgen Heye, Marilda Winkler e Margarida Basílio.

Com o tema Repensar as Desigualdades. Foi a primeira edição do congresso no Brasil e a primeira vez que ele se realizou em um campus universitário. Entre os mais de 5 mil participantes do encontro, destacam-se as presenças do ex-presidente Fernando Henrique Cardoso e do prêmio Nobel de Economia Joseph Stiglitz.

Andrei Winograd (tradutor juramentado, público e intérprete comercial), Helena Murphy (intérprete em organizações internacionais - FMI, Banco Mundial, BID, OPAS, OEA) e Monika Pecegueiro do Amaral (interpretação ao vivo em programas de TV) foram os palestrantes convidados.

Promovido pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ). O Colóquio mobilizou esforços para trazer especialistas representantes dos principais centros de pesquisa no pais e no exterior, com representantes de Argentina, México, França, Brasil, Espanha, Venezuela, entre outros. Aproveitando a oportunidade, estiveram abertas ao público três grandes exposições: a da Rede Latino Americana de Literatura Infantil e Juvenil com as obras mais representativas de 14 países, no saguão do Auditório do RDC; no saguão da Biblioteca Central a exposição de Livros Infantis Brasileiros Premiados; e a de ilustradores de Literatura Infantil e Juvenil no Brasil no Solar Grandjean de Montigny.

O Instituto de Estudos Avançados em Humanidades, o Programa de Pós-Graduação em Literatura Cultura e Contemporaneidade e o Curso de Especialização em Estudos Judaicos da PUC-Rio organizaram uma palestra e um mini-curso com o professor Maxim D. Shrayer, especialista em Literatura Russa e em Estudos Judaicos do Boston College.

Fagundes falou sobre sua experiência em teatro, cinema e televisão, como ator e produtor.

Palestrante: Lu Ain-Zaila (escritora).

Abertura com profa. Cleonice Berardinelli (LET) e a profa. Liliana Cabral Bastos (LET). Em seguida as palestras: “Lis­boa ao longo de uma vida”, "Modernidades Tardias no Brasil", “Ficções de Lisboa”, "O Rio de Janeiro do Sé­culo XIX e o Imaginário da Civilização”, “Fotogramas, vozes e grafias: Rio de Janeiro e Lisboa", “O  homem-cápsula e os espaços mundializados: Cidades ausentes na ficção de  Sérgio Sant'Anna",  “Discur­sos de pedra: cidade, história e literatu­ra”, “Da Lisboa de José Cardoso Pi­res - um corvo taberneiro e as damas-de-janela-e-cão", “Metrópole e mídia”, “As cidades da memória - uma cultura benjamimana de Nava”, “Um monóculo perdido em Lisboa: a ci­dade em Eça de Queirós", “Cenários e ce­nas da cidade negra”, “A primeira vista é para os cegos!”, “Eros, cidade e mo­dernidade: Mário de Andrade  e Almada Negreiros”,  “O súbito desaparecimento da cida­de na ficção brasileira dos anos 90”, “Pai­sagens Urbanas”,  “João do Rio e um roteiro de via­gem pela cidade".

Paulo Henriques Britto, poeta, contista, tradutor de poesia e prosa e professor de Estudos da Tradução do Departamento de Letras da PUC-Rio, ganhou o 8º Prêmio BRAVO! Bradesco Prime de Cultura na categoria Melhor Livro por sua obra Formas do Nada.

O ciclo reuniu somente palestrantes masculinos para falar do pensamento de cinco mulheres: as filósofas Hannah Arendt e Simone Weil, as escritoras Adélia Prado e Cecília Meireles e a religiosa contemplativa Santa Teresa de Ávila. Os assuntos discutidos durante o ciclo foram: o amor e a amizade no pensamento de Hannah Arendt; linguagem coloquial e a união de religiosidade e erotismo na poesia de Adélia Prado; a relação entre trabalho e contemplação e entre mística e prática para Simone Weil; o papel histórico e inovador de Cecília Meireles na literatura brasileira; e a posição da mulher na Igreja e na sociedade para Teresa de Ávila.

Décima edição do concurso de prosa e poesia, que premiou três vencedores em cada uma das categorias. Houve coquetel, show e leitura de textos além da entrega de prêmios. Organizado pelo Departamento de Letras.