Departamento de Letras (LET)

Para homenagear a poetisa Ana Cristina César, foi organizada a mostra “Assim como eu disse: daqui a dez anos estarei de volta / Certeza de que um dia nos reencontramos". Programa­ção: mesa-redonda Ana Cristina César: poeta, a voz de uma geração, com Geraldo Carneiro e o prof. ítalo Moriconi Jr. (UERJ); na Biblioteca Central, inauguração de exposição de fotos e poemas, com leitura de poemas de Ana Cristina César por Gisela Campos; exibição dos curta-metragens Poesia é uma ou duas linhas e por trás uma imensa paisa­gem, de João Moreira Salles, e Ana C., de Cláudia Maradei; nos pilotis da Ala Kennedy, performance de Dalmo Cordeiro, da Intrépida Trupe.

Com o Prof. Frederik Stjernfelt, University of Copenhagen. Organizado pelo Departamento de Letras e pelo IEAHu/Decanato do CTCH.

O Prof. Stjernfelt trabalha na Universidade de Copenhague e no Instituto Nórdico de Semiótica Cognitiva da Universidade de Aarhus. Minicurso promovido pelo Programa de Pós-Graduação Literatura, Cultura e Contemporaneidade do Departamento de Letras.

Apresentado pelas professoras Sandra Contreras e Alejandra Laera (Universidade Nacional de Rosario). Evento organizado pelo Departamento de Letras no mini-auditório do RDC e sala Profa. Cleonice Berardinelli.

O mini-curso foi ministrado pela Profa. Andrea Mayr, da área de Língua Inglesa Moderna e Linguística da Queen’s Belfast University, Irlanda do Norte. O evento foi organizado pelo Departamento de Letras e realizou-se na sala L114.

Homenagem aos 70 anos da morte do escritor francês.

Programação: Seminário sobre os diversos aspectos da Busca, com os professores Pina Coco (LET), Eduardo Neiva (COM) e Alfredo Grieco (COM); Projeção do documentário Portrait-Souvenir de Marcel Proust; Seminário O labirinto Proust, com os professores Beth Chaves de Mello (UFF) e Alfredo Grieco (COM).

O site é fruto de uma parceria entre a PUC-Rio, o Instituto Cravo Albin e a Fundação de Amparo à Pesquisa do Rio de Janeiro (Faperj), e está hospedado na homepage da Biblioteca Nacional (www.bn.br).

Batizado com o nome do pesquisador e coordenador do projeto, Ricardo Cravo Albin, o dicionário tem verbetes abordando desde intérpretes, compositores e bandas até animadores culturais, passando por gêneros regionais e instrumentos. Segundo o prof. Júlio Diniz (LET), coordenador da pesquisa para os verbetes, o dicionário não exclui nenhum estilo e está aberto a qualquer pessoa que trabalhe com música popular brasileira, como críticos e estudiosos por exemplo.

A história da parceria que gerou o dicionário começou em 1995, inaugurando a fase de pesquisas. Seis anos depois, já com o apoio da Faperj e da Biblioteca Nacional, o dicionário chegou à internet, como resultado do trabalho de 25 pessoas - entre pesquisadores e redatores, todos professores e alunos de graduação e pós-graduação da Universidade - e da colaboração de muitos dos seus personagens, como músicos e especialistas.

Lançado na Academia Brasileira de Letras, o livro reúne 17 autos de Gil Vicente e ensaios da Profa. Cleonice sobre o estilo vicentino. A Profa. Cleonice Berardinelli é professora emérita do Departamento de Letras da PUC-Rio.

O evento ocorreu no Palácio São Clemente, sede do Consulado-Geral de Portugal no Rio de Janeiro. Organizado por Gilda Santos e Paulo Motta Oliveira, o livro, de 896 páginas, celebra o centenário de Dona Cléo, professora emérita do Departamento de Letras da PUC-Rio.

O Dicionário funciona on-line, e para sua existência foi muito importante a participação de professores da PUC-Rio. O lançamento ocorreu na Biblioteca Nacional (BN), em cerimônia presidida pelo Ministro da Cultura Gilberto Gil. O prof. Júlio Diniz, Coordenador de Pós-Graduação em Letras da PUC-Rio é também o Coordenador Geral de Pesquisa e Coordenador Técnico do projeto.

O dicionário, atualizado a cada quinze dias, disponibiliza cerca de 6.400 verbetes que vão desde gêneros musicais até críticos. O projeto do dicionário começou em 1995, quando Júlio, a profa. Rosa Marina de Brito Meyer (LET) e Ricardo Cravo Albin, fundador do Instituto de Cultura Cravo Albin (ICCA) e membro do Museu da Imagem e do Som do Rio de Janeiro, decidiram criar um dicionário impresso de música. Em 2000, o Ministério da Cultura acrescentou seu apoio, através da BN. O projeto também teve apoio da Faperj.

O lançamento da revista Fonogramas foi realizado na sala F300. A revista é uma publicação do Núcleo de Estudos em Literatura e Música (NELIM) do Departamento de Letras. Seu objetivo é criar um espaço crítico para a exposição de debates e trabalhos produzidos por pesquisadores que atuam na interface entre Música e Estudos de Literatura e Cultura no Brasil.

Seminário comemorativo promovido pelo IEAHu em conjunto com o Departamento de Letras. O Decano do CTCH Prof. Paulo Fernando Carneiro de Andrade esteve presente na abertura do evento realizada na Sala de Reuniões do Decanato do CTC.

Programação: Lobato, o Homem Público, com Cléa de Oliveira, Fabiana Moura e Gilda Maria Rocha de Carvalho; Lobato, o Editor, com Antônio Yunes e Elisângela Alves; Ilustrações em Lobato, com Cláudio Gonzaga e Eliane Hatherly Paz; exibição de Monteiro Lobato, Furacão na Botocúndia, com Júlio Diniz e Rosana Kohl Bines; Lobato, o Pedagogo, com Márcia Milana, Giselly Peregrino e Laura Sertã; Lobato, o Escritor Infantil, com Márcia Rita Lazarus e André Moura; Lobato, o Pensador, com Clarice Abdalla e Felipe Simas. Oficinas: Lobato em sala de aula - Por que ler Monteiro Lobato, com a presença de Sonia Travassos; Ilustrando Lobato, com Renata Vilanova; Lendo Lobato pelas representações do livro em sua obra infanto-juvenil, com Thatty Castello Branco.

Organizadas pelo Centro Loyola de Fé e Cultura e pelo Departamento de Letras para discutir as obras dos escritores Murilo Mendes e Cecília Meireles.

Estilo e Modernidade: abertura com Ana Cristina Chiara (Uerj); mesa-redonda sobre Murilo Mendes com os temas Murilo Mendes e Ismael Nery: poesia amizade e experiência, por Evandro Nascimento (UFJF), e A convergência da poesia de Murilo Mendes, por Gilberto Mendonça Teles (LET); mesa-redonda sobre Cecília Meireles com o tema As janelas verdes de Cecília, por Maria de Lourdes Soares (UFRJ) e a participação de Valéria Lamego, editora da revista Veredas; recital de Cecília Meireles e Murilo Mendes, com a atriz Araci Cardoso.

Poesia e Espiritualidade: abertura com Maria Clara Bingemer (TEO); mesa-redonda sobre Murilo Mendes com os temas Ítaca não há: a "ville memoise" de Murilo Mendes, por Fernando Fioreze (UFJF) e A poética de Murilo Mendes, por Luiz Fernando Carvalho (Estácio de Sá), e a participação de José Carlos Barcellos (UFF); mesa-redonda sobre Cecília Meireles com o tema Cecilianas - entre versos, fluxos, por Wilberth Cleython Salgueiro (Ufes) e a participação da escritora Marli de Oliveira; recital de Murilo Mendes, com o ator Reinaldo Gonzaga.

A Rede Panlatina de Terminologia (Realiter), fundada e coordenada pela União Latina e o Departamento de Letras, organizou a jornada. O objetivo foi favorecer o desenvolvimento harmonizado das línguas neolatinas mediante a troca de recursos existentes, elaboração de vocabulário e formação de especialistas.

Sobre o escritor Guimarães Rosa. Ocorreram mesas-redondas e exibição do filme Diário do sertão, de Laura Erber. Programação: mesas-redondas com os temas Modernidade e contra-modernidade em Grande Sertão: Veredas, pela profa. Lúcia Helena (UFF); Uma Viagem pelo Sertão de Guimarães Rosa, pelo prof. Synval Beltrão (Unigranrio); Guimarães Rosa, meu pai, pela escritora Wilma Guimarães Rosa; O mundo escutado - Delírios sonoros do chefe Ezequiel, por Ana Luíza Martins Costa; Rosa e o questionamento da lógica racionalista, pelo prof. Eduardo Coutinho (UFRJ); O Trabalho das Passagens e da Boiada - afinidades entre os projetos de Benjamin e Guimarães Rosa, pela profa. Marília Rothier (LET); Daíbert, tradutor de Rosa, pela profa. Elza Nogueira (UFJF).

Evento organizado pelo Departamento de Letras e realizado na sala F300.

Programação: sessão Escritas da Violência; mesa-redonda com Rosana Kohl Bines (LET) e Jaime Ginzburg (USP); mesa-redonda com João Camillo Penna (UFRJ), Sandra Contreras (Universidad de Rosário) e Paloma Vidal (IEL-Campinas); O Desafio Ético da Literatura; mesa-redonda com Renato Cordeiro Gomes (LET), Vera Lins (UFRJ) e Rosana Cristina Zanelatto Santos (UFMS); mesa-redonda com Eduardo Jardim (FIL), Mariana Quadros (UFRJ) e Christian Dutilleux; sessão Literatura sem Fronteiras; mesa-redonda com Heidrun Krieger Olinto (LET) e Ana Paula Kiffer (LET); mesa-redonda com Josephina Ludmer (Yale University), Reinaldo Laddaga (Pennsylvania University) e Luiz Antonio Coelho (DAD); sessão Novos Realismos; mesa-redonda com Florência Garamuno (Universidad de San Andrés/Buenos Aires) e Beatriz Jaguaribe (UFRJ); mesa-redonda com Márcio Seligmann Silva (IEL-Campinas), Karl Erik Schollhammer (LET) e Izabel Margato (LET).