Departamento de Letras (LET)

O projeto Escritor Visitante, do Departamento de Letras, convidou o dramaturgo Dias Gomes para ministrar o curso Análise do Processo de Produção Literária com Base em sua Obra.

O Departamento de Letras da PUC-Rio organizou uma conversa com o ator Thiago Lacerda e com o diretor Ron Daniels sobre a experiência de montagem da tragédia Hamlet, de William Shakespeare, então em cartaz no Rio de Janeiro. O evento fazia parte das atividades da disciplina Introdução às Literaturas de Língua Inglesa: Shakespeare, e realizou-se no Auditório Padre Anchieta.

Debatedores: Prof. Júlio Diniz (LET, Decano do CTCH) e Vera Follain de Figueiredo (LET), com Leonardo Villa-Forte, autor de Escrever sem escrever: literatura e apropriação no século XXI.

Livro fundamental na crítica literária latino-americana e marco da nossa tradição ensaística, Uma literatura nos trópicos, de Silviano Santiago, completou, em 2018, 40 anos do seu lançamento. Fizeram parte do evento a exibição de uma vídeo-homenagem com depoimentos sobre o livro e uma mesa de discussão reunindo os professores Eneida Cunha (LET), Fred Coelho (LET) e Italo Moriconi (UERJ). O evento foi resultado de uma parceria entre o Suplemento Pernambuco e a PUC-Rio.

Em homenagem aos 25 anos da Revolução dos Cravos, que marcou o fim da ditadura em Portugal. O objetivo foi colocar em discussão as manifestações culturais em regimes democráticos depois da queda de ditaduras. Reuniu pesquisadores brasileiros e portugueses que, em ótica interdisciplinar, pensaram as diferentes manifestações culturais. O seminário pretendeu evocar o escritor português José Cardoso Pires, intelectual de resistência à ditadura salazarista, com uma obra em defesa dos princípios democráticos. A iniciativa foi da PUC-Rio com o Instituto Camões, de Portugal, através do Departamento de Letras e da Cátedra Padre Antônio Vieira de Estudos Portugueses, com a colaboração do Departamento de Comunicação Social, e coordenação da profa. Cleonice Berardinelli, da profa. Izabel Margato e do prof. Renato Cordeiro Gomes.

Evento do Programa de Pós-Graduação Estudos da Linguagem (PPGEL). Houve um painel de debates com o tema Estudos da Linguagem na Contemporaneidade - Direções, Conflitos e Convergências, debates sobre as teses e dissertações em andamento e uma sessão de pôsteres.

Recalculando rota: pesquisa acadêmica em tempos pandêmicos. Participantes: Fernanda Andrioli, da UNISINOS; Natália Barroncas, da UFRGS; Yasmin Barros, da UFRJ; Karinna Adad da UERJ e Beatriz Maciel, Jacqueline Teixeira, Talita Rosetti, Ayrthon Breder, João Victor Mirand e Viviane Cavalcanti, da PUC-Rio. Organização: Grupo de Pesquisa Narrativa e Vida Social (NAVIS) do Departamento de Letras.

A Cátedra Padre António Vieira organizou as palestras A pintura de Paula Rego: a Paleta Lendo os Clássicos, com a Profa. Isabel Pires de Lima (Universidade do Porto) e Da Arte nos Discursos de Emancipação: Revisões, com o Prof. António Pedro Pita (Universidade de Coimbra). Realizadas na sala LF-42.

O site é fruto de uma parceria entre a PUC-Rio, o Instituto Cravo Albin e a Fundação de Amparo à Pesquisa do Rio de Janeiro (Faperj), e está hospedado na homepage da Biblioteca Nacional (www.bn.br).

Batizado com o nome do pesquisador e coordenador do projeto, Ricardo Cravo Albin, o dicionário tem verbetes abordando desde intérpretes, compositores e bandas até animadores culturais, passando por gêneros regionais e instrumentos. Segundo o prof. Júlio Diniz (LET), coordenador da pesquisa para os verbetes, o dicionário não exclui nenhum estilo e está aberto a qualquer pessoa que trabalhe com música popular brasileira, como críticos e estudiosos por exemplo.

A história da parceria que gerou o dicionário começou em 1995, inaugurando a fase de pesquisas. Seis anos depois, já com o apoio da Faperj e da Biblioteca Nacional, o dicionário chegou à internet, como resultado do trabalho de 25 pessoas - entre pesquisadores e redatores, todos professores e alunos de graduação e pós-graduação da Universidade - e da colaboração de muitos dos seus personagens, como músicos e especialistas.

Promovido por mestrandos e doutorandos do Departamento de Letras, o encontro abordou o tema Literatura, Cultura e Contemporaneidade, a partir da apresentação de trabalhos de pós-graduandos de Letras e áreas afins, da PUC-Rio e de outras universidades.

Com o apoio do Ministério da Cultura (MinC), do CNPq e da Faperj. Conferências com estudiosos do Brasil e de Portugal com o tema Espécies de Espaços. Programação: debates com a profa. Kátia Muricy e o prof. José Bragança de Miranda (Universidade Nova de Lisboa); debate com a profa. Beatriz Resende (UFRJ), o prof. Edson Rosa da Silvada (UFRJ), o escritor Luiz Ruffato, a profa. Teresa Cruz (Universidade Nova de Lisboa), o prof. Fernando Resende (LET), o prof. Renato Cordeiro Gomes (LET), a profa. Maria Alice Resende de Carvalho (luperj), o prof. João Camillo Penna (UFRJ) e a profa. Eneida Leal Cunha (UFBA); debate com a profa. Maria Helena Werneck (Unirio), a profa. Heidrun Krieger Olinto (LET), a profa. Cleonice Berardinelli (LET), a profa. Vera Lúcia Follain de Figueiredo (LET), a profa. Izabel Margato (LET) e o prof. César Geraldo Guimarães (UFMG).

Coordenado pelo prof. Affonso Romano de Sant'Anna, realizado no Auditório do RDC.

Em comemoração aos cem anos de morte do escritor. Programação: conferência de Nélida Piñon (ABL); mesa-redonda com o prof. Roberto Corrêa dos Santos (Uerj) e o prof. Gustavo Bernardo Krause (Uerj); conferência do prof. Silviano Santiago (UFF); mesa-redonda com a profa. Margarida Neves (HIS) e o prof. Renato Cordeiro Gomes (LET); premiação do Concurso Machado de Assis; conferência de Luiz Fernando Carvalho (TV Globo); mesa-redonda com a profa. Cleonice Berardinelli (LET) e o prof. Domício Proença Filho (ABL); Nathália Thimberg e Othon Bastos fizeram leitura de textos selecionados de Machado de Assis.

Realziado no auditório do RDC.

Para homenagear a poetisa Ana Cristina César, foi organizada a mostra “Assim como eu disse: daqui a dez anos estarei de volta / Certeza de que um dia nos reencontramos". Programa­ção: mesa-redonda Ana Cristina César: poeta, a voz de uma geração, com Geraldo Carneiro e o prof. ítalo Moriconi Jr. (UERJ); na Biblioteca Central, inauguração de exposição de fotos e poemas, com leitura de poemas de Ana Cristina César por Gisela Campos; exibição dos curta-metragens Poesia é uma ou duas linhas e por trás uma imensa paisa­gem, de João Moreira Salles, e Ana C., de Cláudia Maradei; nos pilotis da Ala Kennedy, performance de Dalmo Cordeiro, da Intrépida Trupe.

Seminário com mestrandos do Programa de Pós-Graduação em Literatura, Cultura e Contemporaneidade. Foram expostos e debatidos 18 projetos de mestrado que abordam, principalmente, questões contemporâneas nos campos da literatura, música e artes visuais.

Andrei Winograd (tradutor juramentado, público e intérprete comercial), Helena Murphy (intérprete em organizações internacionais - FMI, Banco Mundial, BID, OPAS, OEA) e Monika Pecegueiro do Amaral (interpretação ao vivo em programas de TV) foram os palestrantes convidados.

O encontro é bianual e busca a criação de espaços para a divulgação e discussão das pesquisas de Mestrado e Doutorado sobre a teoria formal da Gramática e áreas de interface. Evento do Departamento de Letras.

Na programação: mesa-redonda Os Rumos de Letras; apresentação do Grupo de Contadores de Mitos; oficina Como escrever um roteiro; Recursos de informática para tradução: o programa TRANSIT; Conversa com profissionais da linguagem; mesa-redonda Mito e Realidade em Roma: Eneida e Satyricon; exibição do filme Orfeu no Carnaval; oficina Aprendendo a responder questões de prova; oficina Aprendendo redigir trabalhos escolares; mesa-redonda A atuação docente do profissional de Letras; oficina Ensinando português para estrangeiros; oficina Criação literária; debate O substrato mítico em Orfeu no Carnaval; mesa-redonda A Internet no ensino de línguas; oficina Multimídia no ensino de inglês; oficina Interpretação de Conferências; apresentação Quem tem medo de Shakespeare?; mesa-redonda Modelos de Empreendedores em Letras; oficina Produzindo textos de fácil leitura e compreensão.

O objetivo do Seminário foi fornecer mecanismos para interpretar o sentido da representação visual. A palestrante convidada foi a Professora Isabel Capeloa Gil, da Universidade Católica Portuguesa. Evento organizado pelo Departamento de Letras.