Departamento de Letras (LET)

Sobre tradução e adaptação de textos. O encontro será ministrado pelo Prof. Thomas Leitch, da Universidade de Delaware, EUA. Evento do Departamento de Letras.

Parceria entre o Departamento de Letras, Secretaria Estadual de Educação, Conselho Britânico, Associação de Professores de Língua Inglesa do Estado do Rio de Janeiro e o Grupo de Prática Exploratória do Rio de Janeiro.

Programação: 1º Evento do Projeto Allwright - A Sala de Aula: Questões de Alunos e Professores; 8º Encontro Anual de Prática Exploratória - Professores e Alunos Construindo Parcerias.

Com o tema O ensino de linguística no Brasil.

Exibição de vídeos, videoartes, imagens sonoras e textos, produzidos por alunos da Pós-Graduação em Artes Cênicas e Letras em 2021.

Em homenagem aos 35 anos da Revolução dos Cravos.

Programação: As vias da arte, a via curta e a via longa, com António Pedro Pita (Universidade de Coimbra); A angústia da revolução, com Wander Melo Miranda (UFMG); Administração da diferença, preservação da hegemonia, com Benjamin Abdala Jr. (USP); A Revolução - modos de usar e de comunicar, com Renato Cordeiro Gomes (LET); O cotidiano pós-revolucionário na ficção de António Lobo Nunes, com Alexandre Montaury (LET); Fome e Revolução - Josué de Castro e Glauber Rocha, e Cultura e revolução em Angola, com Eneida Leal Cunha (LET); Traduzir o Império com Lobo Antunes, com Biagio D’Angelo (PUC-SP); Cardoso Pires e as formas de revolução, com Izabel Margato (LET); Um mundo virado de cabeça para baixo, com Danilo Marcondes de Souza Filho (FIL); Ética e estética na sociedade do espetáculo segundo Agamben, com Karl Erik Schollhammer (LET); Cardoso pires e a revolução - O que quer, o que pode essa escrita?, com Maria Luíza Scher Pereira (UFJF); A política Atlântica do Império Colonial português-  o caso da Confederação Luso-Brasileira (mesa-redonda com alunos da pós-graduação); encerramento com José Riço Direitinho - O conto português, da revolução ao fim de século.

O palestrante foi o Prof. Enric Bou, da Università Ca’Foscari Venezia, em Veneza, na Itália. Evento organizado pelo Departamento de Letras.

O prof. Eugênio Riccomini, da Universidade de Messina, Itália, falou sobre Cultura, as artes plásticas e a vida social na época entre o barroco na Região Emília Romagna. O professor de Urbanismo da Faculdade de Arquitetura do Politéc­nico de Milão, Giuseppe Campos Venuti, e o professor de Geo­grafia Política e Econômica da Universidade de Bologna, Lucio Gambi, falaram sobre Reforma social urbana na cidade de Bologna. A iniciativa foi do Departamento de Artes com a Região da Emília Romagna e teve o apoio da Fundação Italiana de Cultura. Evento realizado no Auditório do RDC.

Radicado no Brasil, Serrano falou sobre a história em quadrinhos protagonizada pelo personagem Zé Ninguém, criado por ele e espalhado por alguns muros do Rio de Janeiro. Evento organizado pelos Departamentos de Letras e de Artes e Design.

Realizada no auditório do RDC. Abertura com o filme Belle Epoque, de Fernando Trueba, seguida de mesa-redon­da com o prof. Renato Gomes (COM), prof. Marco Antonio Pamplona (HIS) e profa. Maria Angélica Coutinho (LET). Programação: El Rey Pasmado, de Imanol Uribe, debate com prof. Miguel Perei­ra (COM), profa. Berenice Calvalcante (HIS) e prof. Nelson Rodrigues Fi­lho (LET); Mujeres al bor­de de un ataque de nervios, de Pedro Almodóvar, debate com prof. Eduar­do Penuela Canizal (ECA/USP), profa. Vera Figueiredo (COM) e prof. Marcelo Jasmim (HIS); lançamento do livro Urdidura de sigilos - ensaios sobre o ci­nema de Almodóvar, do prof. Eduar­do Penuela Canizal; Ay,  Carmela!,  de Carlos  Saura, debate com o prof. Fernando Ferreira (COM), prof. Maurício Parada (HIS) e o prof. Karl Erik Schollhammer (LET); Los santos inocen­tes, de Mario Camus, debate com profa. Angelucia Habert (COM), prof. Oswaldo Munteal Filho (HIS) e profa. Maria Fernanda Sussekind (LET).

Na programação, palestras, performances, espetáculos, leituras, exposições e entrevistas em diversos espaços da Universidade. Evento do Curso de Artes Cênicas, do Departamento de Letras.

Programação: exibição do vídeo Gilberto Freire, o Cabral moderno; mesa Interpretações da brasilidade e multiculturalismo, com os professores Gisele Cittadino (JUR), Liszt Vieira (CIS), Rachel Nigro (JUR) e Carolina de Campos Melo (JUR); exibição do vídeo Além Mar; mesa E o legado português?, com os professores Madalena Vaz Pinto (LET) e Antônio Maia (JUR); exibição do vídeo Viva Glauber; mesa Anos 60/70: Efervescência cultural e questionamento radical, com os professores Luis Camillo Osório (FIL), Ericson Pires (LET) e o teatrólogo Gerald Thomas; mesa Identidade nacional e cultura de massa, com os professores Leandro Konder (EDU), Karl Erik Schollhammer (LET) e Arthur Ituassu (COM).

Evento do Programa de Pós-Graduação Estudos da Linguagem (PPGEL). Houve um painel de debates com o tema Estudos da Linguagem na Contemporaneidade - Direções, Conflitos e Convergências, debates sobre as teses e dissertações em andamento e uma sessão de pôsteres.

Com a participação do pensador francês Edgar Morin. No mesmo dia, foi assinado um convênio entre o Instituto de Estudos da Complexidade (IEC) e a Universidade.

O pe. Magne S.J. era catedrático de Língua e Literatura Grega.

A palestra, ministrada pelo escritor Luiz Antônio Aguiar, apontou pontos relevantes da figura e da obra de Machado de Assis: sua biografia – o garoto do Morro dos Libertos que se torna um escritor internacionalmente cultuado.

Com o Prof. Francisco Noa, Reitor da Universidade Lúrio, em Moçambique, ensaísta e professor de Literatura Moçambicana na Universidade Eduardo Mondlane, em Maputo. Evento organizado pelos departamentos de História e Letras.

Com o tema Novos Realismos, sete mesas-redondas, com a participação de 24 conferencistas de universidades do Brasil, Portugal e Peru, discutiram as possibilidades de representação da realidade.

Programação: abertura com o Reitor pe. Jesús Hortal Sànchez S.J.; o Cônsul-Geral de Portugal no Rio de Janeiro, Embaixador Antônio Almeida Lima; o Vice-Reitor Acadêmico prof. Danilo Marcondes de Souza Filho; o Coordenador Central de Pós-Graduação, prof. José Ricardo Bergman; a profa. Lúcia Pacheco de Oliveira (LET); a profa. Izabel Margato (Cátedra Padre Antônio Vieira). Mesas-Redondas: Antônio Pedro Pita (Universidade de Coimbra), O neo-realismo entre a realidade e o real; Elza Miné (USP), Obrigara ver verdadeiro; Eneida Maria de Souza (UFMG), Biografar é metaforizar o real; Jorge Fernandes da Silveira (UFRJ), Sem as pe[r]nas do povo - O Real e a Análise: Saraiva leitor de Camões com alguma poesia de Cesário de permeio; Vera Follain de Figueiredo (LET), Novos realismos, novos ilusionismos; Izabel Margato (LET), Realismo ou a arte de criar mundos; Ana Cristina Chiara (Uerj), Gente quer luzir: figurações de "um outro-real, um ultra-real” no enfoque da pobreza; Benjamin Abdalla Júnior (USP), Os intelectuais e os caminhos da imaginação social: reflexões sobre o Neo-Realismo. Hoje; Eduardo Prazeres dos Santos, Um outro real olhar sobre Eça de Queirós; Janaina de Souza Silva, O Realismo Queirosiano: uma nova expressão da arte?; Lara Leal, Da irrealidade do real: uma leitura de “Nós, aqui por entre o fumo", de José Cardoso Pires;  Marcos Vidal, Da dor ao grito: uma leitura de José Gomes Ferreira; Michelle Cunha Salles, Realismo e invenção na obra de Manoel de Oliveira; Patrícia Peterle, Ignazio Silone: entre a experiência vivida e elaboração ficcional; Biagio D'Angelo (Universidad Católica Sedes Sapientiae), Páginas da vida? Entre Mimesis, Stendhal e reality show; Alexandre Montaury (LET), Criar e ativar novas realidades: a ficção em Angola e Portugal no contexto pós-74; Denilsson Lopes (UNB), Estéticas do Artifício, Estéticas do Real; Karl Erik Schollhammer (LET), Do efeito ao afeto - os caminhos do realismo performático; Maria Fernanda Abreu (Universidade Nova de Lisboa), O realismo como espaço de “ilusionismos" De Pedro Páramo (Juan Rulfo) a Volver (Pedro Almodóvar); Karim Ainoux (cineasta), Realismo e mentira; Santiago Nazarian (escritor), Sejamos Realistas: a Realidade não Existe; Renato Cordeiro Gomes (LET), Representações do Rio de Janeiro nas narrativas do século XXI: Retomo ao Real?

Promovido pelo Departamento de Letras com o apoio da Capes. O tema principal foi uma revisão da Historiografia Literária.

A conversa buscou entender como o pensamento literário e o acadêmico podem, juntos, promover a desconstrução de estereótipos e preconceitos que contaminam o nosso olhar e nosso entendimento quando falamos dos povos do continente africano e da própria África. Convidados: Eliana Alves Cruz (jornalista e escritora) e Jacques D’Adesky  (economista, sociólogo e cientista político).

Mesas-redondas com os dramaturgos Alcides Nogueira, Manoel Carlos, Ricardo Linhares e Gilberto Braga. Evento com apoio do projeto Globo Universidade.