O professor Povoa é graduado em medicina pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, fez especialização em Endocrinologia pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, e tem o doutorado em Medicina (Endocrinologia) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Tem pós-doutorado pela Escola Médica de Pós-Graduação da PUC-Rio.
Atualmente é Professor Titular da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Professor Titular da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Membro da 1ª Câmara Técnica de Medicamentos da Universidade Federal do Rio de Janeiro, médico do Instituto Estadual de Diabetes e Endocrinologia, É também consultor do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, Sócio Honorário da Sociedade Brasileira de Endocrinologia e Metabologia, Membro Associado do Colégio Brasileiro de Cirurgiões, Membro Titular do Colégio Brasileiro de Cirurgiões, Membro da The Endocrine Society, Membro da Sociedade Franco-Brasileira de Medicina, Membro da Sociedade Latino Americana de Tireóide, Membro da Sociedade Boliviana de Endocrinologia e Nutrição, Sócio Honorário da Sociedade de Medicina e Cirurgia do Maranhão, Membro Efetivo da Sociedade Brasileira de Reprodução Humana, Membro Associado da Sociedade Brasileira de Andrologia, Membership Roster and by-laws da American Society for Bone and Mineral Research, Sócio da Sociedade Brasileira de Estudo do Metabolismo Ósseo e Mineral-Regional RJ, Membro da National Geographic Society, Membro da American Association for the Advancment of Science, Membro da International Society of Psychoneuroendocrinology, Membro da Sociedade Iberoamericana de Osteologia e Metabolismo Mineral, Membro da International Council for Control of Iodine Deficiency Disorders, Membership da Society for Endocrinology, Médico da LIGHT Serviços de Eletricidade S/A, Médico do Trabalho Classe "A" do Ministério do Trabalho, Indústria e Comércio, Médico da Superintendência de Serviços Médicos do Estado da Guanabara e Professor Efetivo da Escola Médica de Pós-Graduação Carlos Chagas.
Tem experiência em pesquisa na área de Clínica Médica e desenvolve, principalmente, projetos de pesquisa sobre Hiperparatireoidismo e diabetes.
Entre os inúmeros prêmios e homenagens recebidos pelo professor, destacam-se a Homenagem Especial pela Defesa dos Diabéticos Brasileiros, da Fundação Oswaldo Cruz (2008); a Medalha de Mérito Pedro Hernesto, recebida da Câmara Municipal do Rio de Janeiro (2006), a Physican Recognition Award of The American Medical Association - Category 1, The Endocrine Society (1995), a Ordem do Mérito Médico na classe de Oficial, recebida de mãos do Presidente da República (Decreto de 14/12/1989), a Medalha Mérito Professor Clementino Fraga, recebida do Governador do Estado da Guanabara em 1974.
O Professor Povoa publicou 7 livros e tem 14 artigos publicados em periódicos científicos. Participou, com apresentação de trabalhos, em 99 congressos científicos de sua área acadêmica e organizou 36 eventos científicos sobre seus temas de pesquisa.