Departamento de Letras (LET)

O Encontro discutiu os problemas do ensino da língua portuguesa após a reforma do primeiro e segundo graus.

Abertura com o Prof. Júlio Diniz (Decano do CTCH) e o Prof. Alexandre Montaury (LET). Participação de Benita Prieto, Eliana Yunes, Lúcia Fidalgo, Sylvia Cyntrão, Eneida Leal Cunha, Renato Cordeiro Gomes e Vera Follain de Figueiredo.

A palestra foi apresentada por Christiano Sanches, mestre pela PUC-Rio, membro da Association Internationale d ́Intérpretes de Conférence (APIC/Suíça) e da Associação Profissional de Intérpretes de Conferência (AIIC/Brasil). Evento organizado pelo Departamento de Letras na sala L140.

Organizado pelo Departamento de Letras, com o apoio do Núcleo de Estudos e Design do Livro, do Departamento de Artes e Design, o simpósio contou com mesas-redondas, oficinas e comunicações.

Organizado pela Cátedra Padre Antonio Vieira (PUC-Rio) e pela Cátedra Fidelino de Figueiredo (UNEB).

Albert Sabin participou por dois meses do curso de português para estrangeiros oferecido pela Coordenação de Cursos de Extensão.

Coordenado pela Profa. Ana Kiffer (LET), o Ciclo teve o apoio do Decanato do CTCH.

Programação: Márcia de Sá Cavalcante Schuback (Sodertom University, Suécia) com o tema À margem do estranho - Heidegger, Trakl; Gilvan Fogel (UFRJ) com o tema No abismo...; Jason Wirth (Seattle University, EUA) falou sobre Milan Kundera, Hermann Broch, and the entitlements of thinking; Marília Rothier (LET) com o tema Guimarães Rosa entre doutos professores e vaqueiros atilados; Sofia de Souza Silva (UNIFESP) com o tema Breve programa para uma iniciação em Ruy Belo; Elizabeth Sikes (Seattle University, EUA) falou sobre On the evolutionary task of the poet; Antônio Queirós (FIL) falou sobre Platão, leitor de Aristófanes; Joseph Lawrence (College of the Holy Cross, EUA) falou sobre Ra’s poetic redemption of Rates’ tragic disregard for poetry.

Autoedição e publicações independentes, palestra com o escritor Leandro Müller; bate-papo sobre a Consciência Negra com as profas. Aza Njeri e Maria Helena Zamora; bate-papo sobre o livro traduzido pela profa. Teresa Dias Carneiro Tambores à distância - viagem ao centro da extrema direita mundial de Joe Mulhall, com a tradutora e o prof. Florian Hoffmann; palestra A forma também conta, com a escritora Jéssica Ribeiro Daitx; bate-papo sobre o livro O canto dela, da profa. Ana Kiffer, com a profa. Rosana Kohl Bine e sobre o livro O castiçal florentino, do prof. Paulo Britto, com a profa. Patrícia Lavelle.

Inaugurando as atividades do convênio firmado entre a PUC-Rio e a Universidade Roma La Sapienza, o professor Ettore Finazzi, catedrático de literatura portuguesa e brasileira, apresentou a palestra A invenção da Ilha, sobre o sentido histórico e cultural da figura da ilha e sua conexão com outros mitos americanos.

Organizado anualmente pelo corpo discente do Programa de Pós-Graduação em Literatura, Cultura e Contemporaneidade, o Seminário tem como objetivos instigar, promover e compartilhar reflexões e debates entre pós-graduandos e pesquisadores do Departamento de Letras/PUC-Rio e outras instituições e áreas do conhecimento.

O Prof. Stjernfelt trabalha na Universidade de Copenhague e no Instituto Nórdico de Semiótica Cognitiva da Universidade de Aarhus. Minicurso promovido pelo Programa de Pós-Graduação Literatura, Cultura e Contemporaneidade do Departamento de Letras.

O seminário, organizado pela Cátedra Padre Antônio Vieira e pelo Departamento de Letras, debateu a modernidade e a pós-modernidade vés da análise de diversos autores.

Segundo o prof. Renato Cordeiro Gomes (COM), “O tema do seminário surgiu a partir de um curso sobre modernismos, que eu e a Izabel Margato demos no ano passado”, que, juntamente com as professoras Izabel Margato e Cleonice Berardinelli, do Departamento de Letras, fez a coordenação da iniciativa. Participaram professores da UFF, UFRJ, UFMG, Unicamp, Universidade de Lisboa e Universidade do Porto.

Evento internacional no campo das ciências cognitivas, que incluiu uma Escola de Altos Estudos e contou com a participação de 21 pesquisadores brasileiros e estrangeiros. Organizado pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem da PUC-Rio, em parceria com o Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFRJ.

Programação: O mercado interno do livro universitário, com o prof. Gilberto Mendonça Telles; Comunicação literária e mídia digital, com a profa. Heidrun Krieger Olinto; O real e os realismos - a realidade contemporânea em texto e imagem, com o prof. Karl Erik Schollhammer; Retorno à biografia, com a profa. Marília Rothier Cardoso; O boom da biografia e do biográfico na cultura contemporânea, com o prof. Micael Herschmann (UFRJ); De superfícies e montagens: um caso entre o cinema e a literatura, com o prof. Renato Cordeiro Gomes; Diferenciação e conexão - arte e coletividade após o pós-moderno, com o prof. Reinaldo Laddaga (Universidade da Pensilvânia); A ficção na TV, com a profa. Pina Coco; Televisão e cultura no Brasil na virada de século, com o prof. Carlos Alberto Messeder (UFRJ); Literatura e a difusão secreta, com o prof. Roberto Corrêa dos Santos.

Os Professores Renato Cordeiro Gomes e Paulo Roberto Tonani do Patrocínio apresentaram a palestra. Evento organizado pelos Departamentos de Comunicação Social e de Letras.

Mini-curso com o Prof. João Pedro Cachopo, Universidade Nova de Lisboa.

O evento reuniu professores de universidades do Brasil, de Portugal e Moçambique, em comemoração aos dez anos de atividades contínuas da Cátedra Padre Antônio Vieira de Estudos Portugueses da PUC-Rio com o Instituto Camões de Portugal.

Mesas-redondas: Mesa 1, com Augusto Santos Silva, Danilo Marcondes de Souza Filho e Izabel Margato; Mesa 2, com Jorge Fernandes da Silveira e Vera Follain de Figueiredo; Mesa 3, com Antonio Pinto Ribeiro e João Luiz Vieira; Mesa 4, com Eduardo Prado Coelho, Luiz Fernando Ramos e Wander Melo Miranda; Mesa 5, com Laura Padilha e Pedro Brum Santos; Mesa 6, com Isabel Pires de Lima e Eneida Leal Cunha; Mesa 7, com Fernando Rosas, Francisco Noa e Eneida Bonfim; Mesa 8, com Maria Fernanda Abreu, Eneida Maria de Souza e Renato Cordeiro Gomes.

O Departamento de Letras, através de convênio com o MINIPLAN/CAPES, ministrou cursos preparados especialmente para professores do interior do Estado do Rio, Minas Gerais, Espírito Santo e Bahia. Participaram deste convênio cerca de 30 faculdades desses Estados, que indicaram um professor de Inglês e outro de Literatura Brasileira, que foram as áreas abordadas.

Este programa foi o primeiro de uma série que visava relacionar o ensino universitário da (então) Guanabara com o do interior do país.

O curso de Literatura apresentou os temas A Análise Estrutural de Romances Brasileiros, pelo prof. Affonso Romano de Sant'Anna, e Manifestações de Vanguarda: Problemas de Leitura, pelo prof. Silviano Santiago.

O curso de inglês abordou as técnicas de ensino de gramática e Literatura Inglesa, além da teoria de audiovisual e audo-oral, técnicas de apresentação de textos de níveis intermediários e avançados, interpretação simultânea e tradução escrita, exposição de livros, elementos motivadores e multimedia.

Organizado pelo Departamento de Letras e pelo Grupo da Prática Exploratória do Rio de Janeiro. Evento realizado no Salão da Pastoral.