Programa de Pós-Graduação - Estudos da Linguagem
Administração
O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem é oferecido sob a responsabilidade acadêmico-administrativa do Departamento de Letras.
Profa. Letícia Maria Sicuro Corrêa
E-mail: lscorrea@puc-rio.br
Rua Marquês de São Vicente, 225
Edifício Padre Leonel Franca, 3° andar
Gávea - CEP: 22451-900 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil
Tel.: 55 21 35271447
Fax: 55 21 35271446
E-mail: posgralinguagem@puc-rio.br
Site: www.puc-rio.br/ensinopesq/ccpg/proglet_linguagem.html
Site: www.letras.puc-rio.br/pos_linguagem.php
Site: www.letras.puc-rio.br
Secretaria
Francisca Ferreira de Oliveira
Orlando Nascimento de Almeida, Supervisor de Laboratório
Welllington G. Figueiredo, Laboratorista
Eliakin Carlos de Oliveira Marques, Suporte em Informática
Roberto Carlos Albano Carvalho
Colegiados
Prof. Karl Erik Schøllhammer, Diretor do Departamento de Letras
Profa. Letícia Maria Sicuro Corrêa, Coordenadora
Profa. Erica dos Santos Rodrigues, Coordenadora Adjunta
Profa. Helena Franco Martins, Docente
Profa. Maria Claudia de Freitas, Docente
Profa. Maria das Graças Dias Pereira, Docente
Teresa Dias Carneiro, Discente
Cinara Monteiro Cortez, Discente
Larissa Magalhães Costa, Discente
Corpo Docente
Profa. Adriana Nogueira Accioly Nóbrega
Profa. Cilene Aparecida Nunes Rodrigues
Profa. Erica dos Santos Rodrigues
Profa. Helena Franco Martins
Profa. Inés Kayon de Miller
Profa. Letícia Maria Sicuro Corrêa
Profa. Liliana Cabral Bastos
Profa. Marcia do Amaral Peixoto Martins
Profa. Margarida Maria de Paula Basílio, emérita
Profa. Maria Cláudia de Freitas
Profa. Maria das Graças Dias Pereira
Profa. Maria do Carmo Leite de Oliveira
Profa. Maria Paula Frota
Prof. Paulo Fernando Henriques Britto
Profa. Rosa Marina de Brito Meyer
Profa. Adriana Ferreira de Sousa de Albuquerque
Janine Maria Mendonça Pimentel
IES: Universidade Nova de Lisboa
Orientadora: Profa. Marcia do Amaral Peixoto Martins
Márcia Atálla Pietroluongo
IES: UFRJ
Orientadora: Profa. Helena Franco Martins
Renê Moritz da Silva e Forster
IES: PUC-Rio
Orientadora: Profa. Letícia Maria Sicuro Corrêa
Cursos
Mestrado Acadêmico e Doutorado em Estudos da Linguagem
Iniciados em 2011
Linhas de pesquisa:
- Descrição do Português, ensino e tecnologia
- Língua e cognição: representação, processamento e aquisição da linguagem
- Linguagem, sentido e tradução
- Discursos, práticas cotidianas e profissionais
Avaliados pela CAPES com conceito 5 para o triênio 2010/2012
Especialização:
Linguagem e comunicação em práticas profissionais
Língua inglesa
Literatura, Arte e pensamento contemporâneo
Formação de professores de português para estrangeiros
Formação de intérpretes de conferências
Técnicas, teorias e práticas de tradução (inglês-português)
Extensão:
A Idade de Ouro da literatura italiana: Dante, Petrarca e Boccaccio
A língua portuguesa no mundo
Aimez la France à travers le cinéma et la presse
Alemão avançado I (Nível B1/1)
Alemão avançado II (Nível B1/2)
Alemão avançado III (Nível B1/2)
Alemão básico I (Nível A1/1)
Alemão básico II (Nível A1/2)
Alemão intermediário I (Nível A1/3)
Alemão intermediário II (Nível A2/1)
Alemão intermediário III (Nível A2/2)
Aprimoramento da fluência em inglês através de filmes (Let’s talk about movies)
Aprimorando a fluência em inglês através de filmes (Let’s talk about movies)
Apropriação da leitura e escrita competente: estratégias para seu enfrentamento
Beatles: História, Arte e legado
Belles lettres et chansons: le Français parlé, chanté et bien écrit
Cartas que falam – Interseções entre Epistolografia e Literatura
Conversação avançada em inglês (Nível B2/1)
Conversação em espanhol
Conversação em francês
Conversação em português I: uma experiência de língua e cultura brasileira
Conversação intermediária em inglês (Nível A2/B1)
Da imagem à palavra: produzindo roteiro de audiodescrição
Dans le monde de la littérature et de la chanson françaises
Espanhol básico I (Nível A1/1)
Espanhol básico II (Nível A1/2)
Espanhol intermediário I (Nível A2/1)
Espanhol intermediário II (Nível A2/1)
Espanhol intermediário III (Nível A2/2)
Formação de tradutores inglês-português
Francês avançado I (Nível A2/3)
Francês avançado II (Nível B1/1)
Francês avançado III (Nível B1/2)
Francês básico I (Nível A1/1)
Francês básico II (Nível A1/2)
Francês intermediário I (Nível A1/3)
Francês intermediário II (Nível A2/1)
Francês intermediário III (Nível A2/2)
Grego clássico I
Hebraico moderno I
Hebraico moderno II
Hebraico moderno III
Inglês avançado I (B1/1)
Inglês avançado II (B1/2)
Inglês avançado III (Nível B1/3)
Inglês básico I (Nível A1/1)
Inglês básico II (Nível A1/2)
Inglês intermediário I (Nível A2/1)
Inglês intermediário II (Nível A2/2)
Inglês intermediário III (Nível A2/3)
Inglês jurídico – Legal English
Inglês jurídico avançado – Advanced Legal English
Inglês jurídico: fundamentos
Italiano básico I (Nível A1/1)
Italiano básico II (Nível A1/2)
Italiano intermediário I (Nível A2/1)
La France sous la lumière du cinéma et de la presse modernes
Le cinéma français vu et commenté
Lingua e cultura chinesa I
Língua e cultura chinesa I (Intensivo)
Lingua e cultura chinesa II
Lingua e cultura chinesa III
Littérature et actualité françaises
O som nosso de cada dia – Novas abordagens sobre a música brasileira
Oficina de criação literária: contos, crônicas e romance
Oficina de prosa narrativa: crônicas e contos
Oficina de tradução literária I
Oficina de tradução literária II
Oficina de tradução literária III – A língua-alvo
Português como língua estrangeira I
Português para estrangeiros
Português para estrangeiros intensivo
Prática de interpretação de conferências – Espanhol C
Preparação para o TOEFL
Roteiro para cinema, TV e novas mídias (o roteirista profissional no mercado interno e externo)
Teatro: a palavra em ação
Técnica de tradução para dublagem
Tradução do português para o inglês: curso prático para tradutores
Tradução para legendagem de filmes: teorias, técnicas e prática
Um passeio pela literatura latino-americana – do século xx aos dias de hoje
Vozes femininas na literatura brasileira
Grupos de Pesquisa
As representações do intelectual. Coordenadores: Profs. Izabel Margato e Alexandre Montaury Baptista Coutinho. Ano de formação: 2002
Discurso, Interação e Trabalho. Coordenadora: Profa. Maria do Carmo Leite de Oliveira. Ano de formação: 1984
Ferramentas em Linguística Computacional. Coordenadora: Profa. Violeta de San Tiago Dantas Barbosa Quental. Ano de formação: 1995
Grupo de Estudos em Linguagens e Recursos em Ambientes Pedagógicos. Coordenadora: Profa. Barbara Jane Wilcox Hemais. Ano de formação: 2008
Grupo Interinstitucional de Pesquisa em Leitura. Coordenadoras: Profas. Marta Morais da Costa e Eliana Lucia Madureira Yunes. Ano de formação: 2000
Letramento, linguagens, ensino de leitura e produção textual. Coordenadora: Profa. Beatriz de Castro Barreto. Ano de formação: 2010
Linguagem, cultura e trabalho. Coordenadora: Profa. Maria das Graças Dias Pereira. Ano de formação: 2006
Linguística sistêmico-funcional, linguística de corpus e análise do discurso. Coordenadora: Profa. Lúcia Pacheco de Oliveira. Ano de formação: 2006
Literatura, política e cultura: as relações entre Portugal, Brasil e África. Coordenador: Prof. Alexandre Montaury Baptista Coutinho. Ano de formação: 2006
Livros, materiais, recursos e novas tecnologias em contextos de ensino aprendizagem. Coordenadoras: Profas. Barbara Jane Wilcox Hemais e Jackeline Lima Farbiarz. Ano de formação: 2013
Narrativa e interação social. Coordenadoras: Profas. Liliana Cabral Bastos e Liana de Andrade Biar. Ano de formação: 2002
Poesia Brasileira Contemporânea. Coordenador: Prof. Paulo Fernando Henriques Britto. Ano de formação: 2012
Português como Segunda Língua para Estrangeiros (PL2E). Coordenadora: Profa. Rosa Marina de Brito Meyer. Ano de formação: 1999
Práticas discursivas em contextos pedagógicos. Coordenadoras: Profas. Lúcia Pacheco de Oliveira e Inés Kayon de Miller. Ano de formação: 1997
Processamento e Aquisição da Linguagem (GPPAL). Coordenadora: Profa. Leticia Maria Sicuro Correa. Ano de formação: 1993
Realismo, Realismos: matrizes e transformações. Coordenadores: Profs. Izabel Margato e Karl Erik Schollhammer. Ano de formação: 2007
Teoria Lexical e o Léxico do Português. Coordenadora: Profa. Margarida Maria de Paula Basílio. Ano de formação: 1977
Teorias atuais de literatura. Coordenadores: Profs. Karl Erik Schøllhammer e Heidrun Friedel Krieger Olinto de Oliveira. Ano de formação: 1991
Fonte: Cadastro de Grupos de Pesquisa do CNPq
Convênios e Parcerias
Publicações
Em virtude da mudança do sistema de cadastro de produção intelectual da CAPES (Plataforma Sucupira), é possível acessar a produção do programa através do site do próprio sistema (em https://sucupira.capes.gov.br/sucupira/public/consultas/coleta/producaoIntelectual/listaProducaoIntelectual.jsf).
Deve ser indicado o Ano a ser pesquisado (no caso, 2013), a Instituição de ensino (31005012 PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO DE JANEIRO (PUC-RIO)) e selecionado o Programa a ter sua produção intelectual listada.